Tory Kálmán, Süveges Zsuzsanna, Horváth Erzsébet, Bokor Eva, Sallay Péter, Berta Klára, Szabó Attila, Tulassay Tivadar, Reusz György S
1st Department of Pediatrics, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Pediatr Nephrol. 2003 Nov;18(11):1167-71. doi: 10.1007/s00467-003-1280-4. Epub 2003 Sep 17.
Decreased heart rate variability is an independent risk factor for cardiac mortality in hemodialysis patients. Our aim was to determine whether it is already present in uremic children and young adults on hemodialysis and following renal transplantation. Twenty-two hemodialysis patients [age 17.2 years (median, quartiles 13.0-22.6)], 22 transplant patients [18.4 years (14.4-21.2)], and 29 healthy controls [16.4 years (15.7-21.1)] were examined. Heart rate and its high (HF) and low (LF) frequency variability were measured in the supine position for 10 min. High and low frequency variability was significantly reduced, whereas heart rate and LF/HF ratio was significantly elevated in both patient groups compared with controls. There was a clear-cut difference between the dialyzed and the transplanted groups based on the HF variability, with the lowest values in the dialysis group ( P<0.01). LF and LF/HF data did not allow us to distinguish between the patient groups. In conclusion, heart rate variability in the HF range is a sensitive tool for detecting cardiovascular autonomic dysfunction that is already present in children and adolescents with impaired kidney function.
心率变异性降低是血液透析患者心脏死亡的独立危险因素。我们的目的是确定在接受血液透析的尿毒症儿童和青年以及肾移植后是否已经存在这种情况。对22名血液透析患者[年龄17.2岁(中位数,四分位数间距13.0 - 22.6)]、22名移植患者[18.4岁(14.4 - 21.2)]和29名健康对照者[16.4岁(15.7 - 21.1)]进行了检查。在仰卧位测量心率及其高频(HF)和低频(LF)变异性10分钟。与对照组相比,两个患者组的高频和低频变异性均显著降低,而心率和LF/HF比值显著升高。基于HF变异性,透析组和移植组之间存在明显差异,透析组的值最低(P<0.01)。LF和LF/HF数据无法让我们区分患者组。总之,HF范围内的心率变异性是检测肾功能受损的儿童和青少年中已经存在的心血管自主神经功能障碍的敏感工具。