Browning G F, Chalmers R M, Fitzgerald T A, Snodgrass D R
Moredun Research Institute, Edinburgh, Scotland, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 1992 Feb;30(2):485-91. doi: 10.1128/jcm.30.2.485-491.1992.
Ten cultivable equine rotavirus isolates, two of North American, six of British, and two of Irish origin, were compared with standard rotavirus strains and with each other by cross neutralization, neutralization with a panel of monoclonal antibodies (MAbs), hybridization to a simian rotavirus (SA-11) VP7 gene probe, and reaction with rotavirus subgrouping and serotyping MAbs in enzyme-linked immunosorbent assays. Six isolates, two of which had previously been serotyped as G3 by other workers, were found to be serotype G3; one was confirmed to be G5, and three were not related to serotypes G1 to G10. The serotype G3 strains were divisible into two subtypes, G3A and G3B, on the basis of cross neutralization. This division was also apparent in reactions with neutralizing VP7-specific MAbs and in the liquid hybridization assay. Two of the isolates were not bound by either subgroup MAb, six were bound by both subgroup I and II MAbs, and two were bound by only the subgroup I MAb. The assays used in this characterization provide a range of epidemiological information for use in future field investigations.
对10株可培养的马轮状病毒分离株进行了比较,其中2株来自北美,6株来自英国,2株来自爱尔兰,通过交叉中和试验、用一组单克隆抗体(MAb)进行中和试验、与猿猴轮状病毒(SA-11)VP7基因探针杂交以及在酶联免疫吸附试验中与轮状病毒亚组分型和血清分型单克隆抗体反应,将它们与标准轮状病毒株以及彼此进行比较。发现6株分离株为G3血清型,其中2株先前被其他研究人员鉴定为G3血清型;1株被确认为G5血清型,3株与G1至G10血清型无关。基于交叉中和试验,G3血清型毒株可分为两个亚型,即G3A和G3B。这种划分在与中和VP7特异性单克隆抗体的反应以及液相杂交试验中也很明显。2株分离株均不与任何一种亚组单克隆抗体结合,6株与亚组I和II单克隆抗体均结合,2株仅与亚组I单克隆抗体结合。本研究中使用的检测方法为未来的现场调查提供了一系列流行病学信息。