Martella V, Pratelli A, Greco G, Gentile M, Fiorente P, Tempesta M, Buonavoglia C
Department of Health and Animal Well-being, Faculty of Veterinary Medicine, University of Bari, St. p Casamassima Km 3, 70010 Valenzano, Bari, Italy.
Virus Res. 2001 Apr;74(1-2):17-25. doi: 10.1016/s0168-1702(00)00230-6.
The sequence of the VP7 gene of two rotaviruses isolated from dogs in southern Italy was determined and the inferred amino acid sequence was compared with that of other rotavirus strains. There was very high nucleotide and amino acid identity between canine strain RV198/95 and other canine strains, and to the human strain HCR3A. Strain RV52/96, however, was found to have about 95% identity to the G3 serotype canine strains K9, A79-10 and CU-1 and 96% identity to strain RV198/95 and to the simian strain RRV. Therefore both of the canine strains belong to the G3 serotype. Nevertheless, detailed analysis of the VP7 variable regions revealed that RV52/96 possesses amino acid substitutions uncommon to the other canine isolates. In addition, strain RV52/96 exhibited a nucleotide divergence greater than 16% from all the other canine strains studied; however, it revealed the closest identity (90.4%) to the simian strain RRV. With only a few exceptions, phylogenetic analysis allowed clear differentiation of the G3 rotaviruses on the basis of the species of origin. The nucleotide and amino acid variations observed in strain RV52/96 could account for the existence of a canine rotavirus G3 sub-type.
测定了从意大利南部犬类中分离出的两种轮状病毒的VP7基因序列,并将推导的氨基酸序列与其他轮状病毒株进行了比较。犬类毒株RV198/95与其他犬类毒株以及人类毒株HCR3A之间存在非常高的核苷酸和氨基酸同源性。然而,发现毒株RV52/96与G3血清型犬类毒株K9、A79 - 10和CU - 1的同源性约为95%,与毒株RV198/95以及猿猴毒株RRV的同源性为96%。因此,这两种犬类毒株均属于G3血清型。尽管如此,对VP7可变区的详细分析表明,RV52/96具有其他犬类分离株所没有的氨基酸替换。此外,毒株RV52/96与所有其他研究的犬类毒株相比,核苷酸差异大于16%;然而,它与猿猴毒株RRV的同源性最高(90.4%)。除了少数例外,系统发育分析能够根据来源物种对G3轮状病毒进行清晰区分。在毒株RV52/96中观察到的核苷酸和氨基酸变异可能解释了犬类轮状病毒G3亚型的存在。