Nagai A, Aoshiba K, Ishihara Y, Inano H, Sakamoto K, Yamaguchi E, Kagawa J, Takizawa T
First Department of Medicine, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Am Rev Respir Dis. 1992 Mar;145(3):651-6. doi: 10.1164/ajrccm/145.3.651.
The effect of alpha 1-proteinase inhibitor (alpha 1Pi) administration on the acute lung injury and subsequent fibrosis induced by bleomycin (BLM) was examined in hamsters. Pulmonary lesions were quantitatively reduced in alpha 1Pi-administered BLM-treated (BLM-alpha 1Pi) animals compared with animals treated by BLM alone (BLM-control) at both 7 days (acute stage) and 30 days (fibrotic stage) after BLM treatment. Analysis of intraalveolar cells from bronchoalveolar lavage (BAL) fluid revealed that neutrophils and lymphocytes were significantly decreased in the BLM-alpha 1Pi animals at 7 days after BLM treatment and that 30 days after BLM treatment macrophages as well as neutrophils and lymphocytes were remarkably decreased in the BLM-alpha 1Pi animals. The elastase activity in supernatants of BAL fluid during 7 days following BLM treatment was detected, but there was no difference between the two groups. In vitro studies on neutrophil responsiveness to stimulation of BAL fluid at 3 days after BLM treatment revealed noticeable chemotaxis and generation of superoxide anion of isolated neutrophils, but alpha 1Pi did not show any inhibitory effects on neutrophil responsiveness. We suggest that alpha 1Pi administration ameliorates pulmonary fibrosis preceded by acute lung injury induced by BLM treatment in hamsters and that the inhibitory effects of alpha 1Pi on lung injury may not be brought about by altered elastase activity, chemotaxis, or superoxide generation in neutrophils. Alternative mechanisms are discussed.
在仓鼠中研究了给予α1-蛋白酶抑制剂(α1Pi)对博来霉素(BLM)诱导的急性肺损伤及随后纤维化的影响。与仅接受BLM治疗的动物(BLM对照组)相比,在BLM治疗后7天(急性期)和30天(纤维化期),接受α1Pi治疗的BLM处理动物(BLM-α1Pi)的肺部病变在数量上有所减少。对支气管肺泡灌洗(BAL)液中的肺泡内细胞分析显示,在BLM治疗后7天,BLM-α1Pi动物的中性粒细胞和淋巴细胞显著减少;在BLM治疗后30天,BLM-α1Pi动物的巨噬细胞以及中性粒细胞和淋巴细胞均显著减少。检测了BLM治疗后7天内BAL液上清液中的弹性蛋白酶活性,但两组之间没有差异。对BLM治疗后3天分离的中性粒细胞对BAL液刺激的反应性进行的体外研究显示,中性粒细胞有明显的趋化作用和超氧阴离子的产生,但α1Pi对中性粒细胞反应性未显示出任何抑制作用。我们认为,给予α1Pi可改善仓鼠中由BLM治疗诱导的急性肺损伤之前的肺纤维化,并且α1Pi对肺损伤的抑制作用可能不是由中性粒细胞中弹性蛋白酶活性、趋化作用或超氧阴离子生成的改变所引起的。文中还讨论了其他机制。