Laurent Geoffrey J, McAnulty Robin J, Hill Michael, Chambers Rachel
Centre for Respiratory Research, Rayne Institute, Royal Free & University College Medical School, 5 University Street, London WC1E 6JJ, UK.
Proc Am Thorac Soc. 2008 Apr 15;5(3):311-5. doi: 10.1513/pats.200710-159DR.
Lung fibrosis is a recognized feature of many chronic lung diseases and is central to the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis, a disease that carries a prognosis worse than many cancers. Current research into this condition is defining the key pathways of activation either in resident fibroblasts, matrix-producing cells derived from circulating fibrocytes, or epithelial cells that appear to transdifferentiate to fibroblast-like cells. The downstream signaling pathways are also being delineated as well as the gene interactions leading to altered cell phenotype. These studies have led to an appreciation that multiple pathways, including inflammatory and coagulation cascades, are involved in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis. As these facts come to light, we are exploring promising new approaches to treat fibroses and halt the inexorable progression that is a feature of these disorders. This article reviews these findings and our current concepts of the key molecular events leading to tissue damage and excessive matrix deposition in lung fibrosis. It also highlights the need for new studies to delineate alternative pathogenetic mechanisms and integrate these pathways so we have a framework to better understand their importance in individual patients.
肺纤维化是许多慢性肺部疾病的一个公认特征,并且是特发性肺纤维化发病机制的核心,特发性肺纤维化这种疾病的预后比许多癌症还要差。目前对这种病症的研究正在明确激活的关键途径,这些途径存在于驻留成纤维细胞、源自循环纤维细胞的基质产生细胞或似乎转分化为成纤维细胞样细胞的上皮细胞中。下游信号通路以及导致细胞表型改变的基因相互作用也正在被描绘出来。这些研究使人们认识到,包括炎症和凝血级联反应在内的多种途径参与了特发性肺纤维化的发病机制。随着这些事实的曝光,我们正在探索有前景的新方法来治疗纤维化,并阻止这些疾病所具有的不可阻挡的进展。本文回顾了这些发现以及我们目前对导致肺纤维化中组织损伤和过度基质沉积的关键分子事件的概念。它还强调了开展新研究以描绘替代发病机制并整合这些途径的必要性,这样我们就能有一个框架来更好地理解它们在个体患者中的重要性。