DERBY B M, ROGERS D E
J Exp Med. 1961 Jun 1;113(6):1053-66. doi: 10.1084/jem.113.6.1053.
Observations are presented on the course of experimental bacteriemia in rabbits modified by thorotrast reticuloendothelial "blockade" and mechlorethamine induced leukopenia, given singly and together. The production of severe granulocytopenia did not impair the clearance of staphylococci from the blood stream and did not enhance the impairment of clearance produced by thorotrast reticuloendothelial "blockade." Neither severe granulocytopenia nor thorotrast blockade alone produced consistent impairment in the removal of circulating E. coli from the blood stream, whereas when these conditions were present together, the early phases of clearance in these animals were virtually prevented. These results indicate that the host mechanisms operative in the control of bacteriemia differ for staphylococci and E. coli. It is suggested that the fate of bacteria within polymorphonuclear leukocytes may in part determine the importance of these cells in the removal of bacteria from the blood stream.
本文呈现了关于家兔实验性菌血症病程的观察结果,该病程受钍造影剂网状内皮“阻滞”和氮芥诱导的白细胞减少单独及联合作用的影响。严重粒细胞减少的产生并未损害血流中葡萄球菌的清除,也未增强钍造影剂网状内皮“阻滞”所导致的清除损害。单独的严重粒细胞减少或钍造影剂阻滞均未对血流中循环大肠杆菌的清除产生持续损害,然而当这两种情况同时存在时,这些动物早期的清除阶段实际上被阻止。这些结果表明,在控制菌血症中起作用的宿主机制对于葡萄球菌和大肠杆菌是不同的。有人提出,多形核白细胞内细菌的命运可能部分决定了这些细胞在从血流中清除细菌方面的重要性。