Mazur G, Vogelmeier C
Pneumologische Abteilung, Ludwigs-Maximilians-Universität München.
Pneumologie. 1992 Feb;46(2):58-62.
The demonstration of elevated levels of antigen-specific IgG antibodies is of importance for the diagnostic workup of patients with a suspected hypersensitivity pneumonitis. We established a solid phase immunoassay for the determination of these antibodies based on chemiluminescence (CLIA). The CLIA demonstrated a low level of unspecific binding. The reproducibility of the CLIA was evaluated by calculating the intra- and inter-variation; the variation coefficient was 4% (intra-variation) resp. 13% (inter-variation). Using the CLIA we quantified IgG antibodies against Aspergillus fumigatus (A.f.), Micropolyspora faeni (M.f.) and Thermoactinomyces vulgaris (T. v.) in the sera of patients with farmer's lung (FL, n = 10), healthy farmers (n = 13) and normal volunteers without prior hay contact (n = 12). For all 3 antigens the antibody levels of patients with FL were significantly higher than the titers of the other groups. As a comparison all sera were tested with an established solid phase radioimmunoassay (RIA). Using the RIA a statistically significant difference could only be demonstrated between the antibody levels of patients with FL and of normal volunteers without prior hay contact and was limited to the antigens A.f. and M.f. Comparing the results achieved with both assays on a point by point basis there was a good correlation for the antigens A.f. (r = 0.69; p less than 0.0001) and M.f. (r = 0.74; p less than 0.0001), whereas the correlation for T.v. was not satisfying (r = 0.42, p less than 0.02). In summary the CLIA is a promising new method for the determination of antigen specific IgG antibodies with the advantages of a radioimmunoassay without its potential hazards.
抗原特异性IgG抗体水平升高的检测对于疑似过敏性肺炎患者的诊断检查具有重要意义。我们基于化学发光建立了一种用于测定这些抗体的固相免疫测定法(CLIA)。该CLIA显示出低水平的非特异性结合。通过计算批内和批间变异来评估CLIA的重复性;变异系数分别为4%(批内变异)和13%(批间变异)。我们使用CLIA对农民肺(FL,n = 10)患者、健康农民(n = 13)和无干草接触史的正常志愿者(n = 12)血清中抗烟曲霉(A.f.)、嗜热放线多孢菌(M.f.)和普通嗜热放线菌(T. v.)的IgG抗体进行了定量。对于所有3种抗原,FL患者的抗体水平显著高于其他组的滴度。作为比较,所有血清均用已建立的固相放射免疫测定法(RIA)进行检测。使用RIA仅能证明FL患者与无干草接触史的正常志愿者的抗体水平之间存在统计学显著差异,且仅限于抗原A.f.和M.f.。逐点比较两种测定法获得的结果,抗原A.f.(r = 0.69;p < 0.0001)和M.f.(r = 0.74;p < 0.0001)具有良好的相关性,而T.v.的相关性不令人满意(r = 0.42,p < 0.02)。总之,CLIA是一种有前景的用于测定抗原特异性IgG抗体的新方法,具有放射免疫测定法的优点且无其潜在危害。