Hardy J F, Desroches J
Department of Anaesthesia, University of Montreal, Quebec.
Can J Anaesth. 1992 Apr;39(4):353-65. doi: 10.1007/BF03009046.
In an effort to reduce morbidity associated with transfusion of blood products, the use of antifibrinolytics to decrease bleeding and transfusions after cardiopulmonary bypass (CPB) is receiving widespread attention. The predominant haemostatic defect induced by CPB and, therefore, the mechanisms by which natural (aprotinin) or synthetic antifibrinolytics (sigma-amino-caproic acid, tranexamic acid) exert their effects have been difficult to define. Nonetheless, all three substances appear to be effective in the treatment or in the prevention of excessive bleeding associated with cardiac surgery. However, the administration of these drugs should not attempt to replace meticulous surgical and anaesthetic care. In particular, the importance of an appropriate transfusion practice cannot be overemphasized. The efficient use of these, sometimes expensive, drugs must take into account not only the initial cost, but also the short- and long-term economic consequences for the health care provider of using, or not using, a given medication. Unfortunately, the comprehensive data on which authoritative conclusions may be reached are not yet available. Pending availability of these data, the present use of antifibrinolytics at the Montreal Heart Institute is the following: (1) patients undergoing elective primary myocardial revascularization or valve surgery do not receive prophylactic antifibrinolytics; (2) patients undergoing repeat myocardial revascularization, repeat valve surgery, or primary or repeat combined procedures, receive prophylactic sigma-aminocaproic acid; (3) sigma-aminocaproic acid may be used to treat excessive chest drainage in the postoperative period; (4) the prophylactic and the therapeutic uses of low doses of aprotinin are currently under investigation.
为降低与血液制品输注相关的发病率,使用抗纤溶药物减少体外循环(CPB)后的出血和输血受到广泛关注。CPB引起的主要止血缺陷,以及天然(抑肽酶)或合成抗纤溶药物(氨甲环酸、氨甲苯酸)发挥作用的机制一直难以确定。尽管如此,这三种物质似乎都能有效治疗或预防与心脏手术相关的过度出血。然而,使用这些药物不应试图取代细致的手术和麻醉护理。特别是,适当的输血措施的重要性再怎么强调也不为过。有效使用这些有时很昂贵的药物不仅要考虑初始成本,还要考虑使用或不使用某种药物对医疗服务提供者造成的短期和长期经济后果。不幸的是,目前还没有可据此得出权威结论的全面数据。在这些数据可得之前,蒙特利尔心脏研究所目前使用抗纤溶药物的情况如下:(1)接受择期初次心肌血运重建或瓣膜手术的患者不接受预防性抗纤溶药物;(2)接受再次心肌血运重建、再次瓣膜手术或初次或再次联合手术的患者,接受预防性氨甲环酸;(3)氨甲环酸可用于治疗术后胸腔引流过多;(4)低剂量抑肽酶的预防性和治疗性用途目前正在研究中。