Oya Y, Takenaka A, Ochi T, Yamamoto K
Department of Pathology, Kanagawa Prefectural College of Nursing and Medical Technology, Yokohama, Japan.
Mutat Res. 1992 Apr;266(2):281-9. doi: 10.1016/0027-5107(92)90195-8.
Crystals were prepared from a mixture of L-histidine (L-His) and hydrogen peroxide (H2O2) and tested for biological activity in human embryonic fibroblasts. The crystal structure was determined by X-ray diffraction to be that of an adduct, in which the H2O2 molecule forms a OH-N hydrogen bond with N delta of the side chain of L-His. A 10-min treatment with this adduct in solution (25-150 microM) induced more marked chromosomal aberrations and more single-strand breaks (SSB) in DNA than H2O2 itself, and these effects were generated in a dose-dependent manner. With respect to the induction of dicentric and ring chromosomes (Dic and Ring), a maximum frequency of 1.3 per cell was obtained at 75 microM. This maximum level of induction by the adduct was 6-7 times higher than that by H2O2 and was comparable to that by the mixture of L-His and H2O2 which we observed in our previous studies. The most effective dose for such induction by the adduct was also similar to that of L-His in the mixture. Cell growth was inhibited more strongly by the adduct than by H2O2 alone after a 60-min treatment at 75 microM, although there was not much difference between their effects after a 10-min treatment at 75 microM. The reactive factors derived from the adduct were the same as those in the mixture, and are suggested to be derivatives of H2O2, hydroxyl radicals (.OH) and/or singlet oxygen (1O2). Thus the patterns of induction and kinetics of the biological activities of the adduct were very similar to those of the mixture, but not to those of H2O2. These results suggest that the formation of the adduct plays an important role in the enhancement of the expression of the biological activity of H2O2 by the coadministration of L-His and H2O2, which we observed in our previous study.
从L-组氨酸(L-His)和过氧化氢(H2O2)的混合物中制备晶体,并在人胚胎成纤维细胞中测试其生物活性。通过X射线衍射确定晶体结构为加合物结构,其中H2O2分子与L-His侧链的Nδ形成OH-N氢键。在溶液中(25-150 microM)用该加合物处理10分钟,比H2O2本身诱导出更明显的染色体畸变和更多的DNA单链断裂(SSB),且这些效应呈剂量依赖性。关于双着丝粒和环状染色体(Dic和Ring)的诱导,在75 microM时获得的最大频率为每细胞1.3个。该加合物的最大诱导水平比H2O2高6-7倍,与我们之前研究中观察到的L-His和H2O2混合物的诱导水平相当。该加合物诱导此类效应的最有效剂量也与混合物中L-His的剂量相似。在75 microM下处理60分钟后,加合物对细胞生长的抑制作用比单独的H2O2更强,尽管在75 microM下处理10分钟后它们的作用没有太大差异。来自加合物的反应因子与混合物中的相同,推测为H2O2、羟基自由基(·OH)和/或单线态氧(1O2)的衍生物。因此,加合物生物活性的诱导模式和动力学与混合物非常相似,但与H2O2不同。这些结果表明,加合物的形成在通过L-His和H2O2共同给药增强H2O2生物活性表达中起重要作用,这是我们之前研究中观察到的。