Hernández-Munaín C, De Diego J L, Alcina A, Fresno M
Centro de Biología Molecular, Universidad Autónoma de Madrid, Cantoblanco, Spain.
J Exp Med. 1992 Jun 1;175(6):1473-82. doi: 10.1084/jem.175.6.1473.
Chagas' disease results from the infection of the protozoan parasite Trypanosoma cruzi and affects several million people in South America. Several alterations of the immune response have been described in this disease, such as severe immunosuppression of both cellular and humoral responses and massive polyclonal stimulation with the generation of autoantibodies crossreacting with host cells and tissues. We have obtained monoclonal antibodies (mAbs) from T. cruzi-infected mice that recognized a 50/55-kD antigen (GP50/55) on the T. cruzi membrane, but not in other parasites of the family Trypanosomatidae. One of these GP50/55-specific mAbs (C10) crossreacts with a 28-kD antigen (p28) expressed on the membrane of greater than 85% of activated mouse T and B lymphocytes, after in vitro activation with concanavalin A, Salmonella typhosa lipopolysaccharide, phorbol dibutyrate ester, or antigen, and on several murine T and B lymphocyte cell lines. Human T and B lymphocytes also express upon activation with phytohemagglutinin or Staphylococcus aureus Cowan I (SAC) a similar antigen recognized by mAb C10, although in a lower proportion of cells (30-40%). Furthermore, this mAb was able to suppress mouse and human T and B cell proliferation to any of those stimuli. In addition, sera from chagasic patients and T. cruzi-infected mice, but not from control patients or littermates, contain antibodies that recognize a similar p28 antigen on B lymphocytes. Furthermore, the immunoglobulin fractions of some chagasic sera also suppress the proliferation of human T lymphocytes. These results suggest a possible pathological role of autoantibodies as an alternative mechanism for T. cruzi-associated immunosuppression.
恰加斯病由原生动物寄生虫克氏锥虫感染引起,影响南美洲数百万人。该病已被描述有多种免疫反应改变,如细胞和体液反应的严重免疫抑制以及大量多克隆刺激,产生与宿主细胞和组织发生交叉反应的自身抗体。我们从感染克氏锥虫的小鼠中获得了单克隆抗体(mAb),这些抗体识别克氏锥虫膜上的一种50/55-kD抗原(GP50/55),但不识别锥虫科的其他寄生虫。其中一种GP50/55特异性单克隆抗体(C10)与一种28-kD抗原(p28)发生交叉反应,该抗原在体外经刀豆球蛋白A、伤寒沙门氏菌脂多糖、佛波醇二丁酸酯或抗原激活后,在超过85%的活化小鼠T和B淋巴细胞膜上表达,并且在几种小鼠T和B淋巴细胞系上也有表达。人T和B淋巴细胞在用植物血凝素或金黄色葡萄球菌Cowan I(SAC)激活后也表达一种被单克隆抗体C10识别的类似抗原,尽管表达该抗原的细胞比例较低(30-40%)。此外,这种单克隆抗体能够抑制小鼠和人T和B细胞对任何这些刺激的增殖。另外,恰加斯病患者和感染克氏锥虫的小鼠的血清中含有识别B淋巴细胞上类似p28抗原的抗体,而对照患者或同窝小鼠的血清中则没有。此外,一些恰加斯病血清的免疫球蛋白组分也抑制人T淋巴细胞的增殖。这些结果表明自身抗体可能作为克氏锥虫相关免疫抑制的一种替代机制发挥病理作用。