Ballarin C, Sarto F, Giacomelli L, Bartolucci G B, Clonfero E
Institute of Occupational Health, University of Padua, Italy.
Mutat Res. 1992 Jul;280(1):1-7. doi: 10.1016/0165-1218(92)90012-o.
The frequency of micronuclei (MN) and cytology of respiratory nasal mucosa cells were evaluated in 15 non-smokers exposed to formaldehyde in a plywood factory. Each subject was paired with a control matched for age and sex. Mean levels of exposure to formaldehyde ranged from about 0.1 mg/m3 in the sawmill and shearing-press departments to 0.39 mg/m3 in the warehouse area. There was a contemporary exposure to low levels of wood dust (inspirable mass ranged from 0.23 mg/m3 in the warehouse to 0.73 mg/m3 during sawing operations). Nasal respiratory cell samples were collected by an otorhinolaryngologist near the inner turbinate using a brush for endocervical cytology. After staining (Feulgen plus Fast Green and Papanicolaou's method for MN analysis and cytology, respectively), about 6000 cells were screened for micronuclei and scored in parallel for cytology according to a histopathological scale. A higher frequency of micronucleated cells was observed in the exposed group than in the controls (0.90 +/- 0.47 vs. 0.25 +/- 0.22, Mann-Whitney U test: p less than 0.01). Cytological examination indicated chronic phlogosis in the nasal respiratory mucosa of plywood factory workers, with a high frequency of squamous metaplasia cells (mean score 2.3 +/- 0.5 vs. 1.6 +/- 0.5 in the control group, Mann-Whitney U test: p less than 0.01).
在一家胶合板厂,对15名接触甲醛的非吸烟者的呼吸道鼻粘膜细胞的微核(MN)频率和细胞学进行了评估。每个受试者都与一名年龄和性别匹配的对照者配对。甲醛的平均暴露水平范围从锯木厂和剪切车间的约0.1毫克/立方米到仓库区域的0.39毫克/立方米。同时还存在低水平的木尘暴露(可吸入质量范围从仓库中的0.23毫克/立方米到锯木作业期间的0.73毫克/立方米)。鼻呼吸细胞样本由耳鼻喉科医生在内鼻甲附近使用用于宫颈细胞学检查的刷子采集。染色后(分别采用福尔根加固绿染色法和巴氏染色法进行微核分析和细胞学检查),对约6000个细胞进行微核筛查,并根据组织病理学量表对细胞学进行平行评分。与对照组相比,暴露组中观察到更高频率的微核细胞(0.90±0.47对0.25±0.22,曼-惠特尼U检验:p<0.01)。细胞学检查表明胶合板厂工人的鼻呼吸粘膜存在慢性炎症,鳞状化生细胞频率较高(平均评分2.3±0.5对对照组的1.6±0.5,曼-惠特尼U检验:p<0.01)。