Dyson J E, Daniel J, Surrey C R
Academic Unit of Radiotherapy, Cookridge Hospital, Leeds, UK.
Br J Cancer. 1992 Jun;65(6):803-8. doi: 10.1038/bjc.1992.172.
Sodium butyrate has been shown to affect cell proliferation, and, at concentrations above approximately 0.5 mM, to cause cell death in some tumour cell lines. When combined with cytotoxic drugs increase in chemosensitivity has been observed. We are presently carrying out a study of the combined effects of sodium butyrate and cytotoxic drugs on cultured cervix tumour cells. To provide a baseline for this study we have carried out a systematic investigation of the effects of sodium butyrate alone on the growth characteristics of cervix tumour cells cultured as multicell spheroids. This has shown that concentrations of n-butyrate of 0.005 mM to 0.50 mM decrease cell proliferation without inducing cell death, the effect increasing with increasing concentration. Butyrate concentrations greater than 0.50 mM cause cell death after a period of 5 to 15 days exposure, dependent on concentration. Concentrations of 0.010 mM and above cause fragmentation of, and increased cell shedding from, multicell spheroids, suggesting an effect on the cell surface. Concentrations of butyrate greater than 0.10 mM cause a considerable increase in the synthesis of cytokeratin, as shown by reaction with cytokeratin antibody. Correlated with this is a marked increase in cell size, concentrations of butyrate of 2.0 or 3.0 mM leading to an approximate doubling of cell diameter, followed by cell disintegration. The effects of butyrate less than 0.25 mM are readily reversible. At concentrations greater than 0.25 mM the effects are reversible up to a limit of about 7 to 20 days depending on concentration, even when cytokeratin synthesis has been induced.
丁酸钠已被证明会影响细胞增殖,在浓度高于约0.5 mM时,会导致某些肿瘤细胞系死亡。当与细胞毒性药物联合使用时,已观察到化学敏感性增加。我们目前正在进行一项关于丁酸钠和细胞毒性药物对培养的宫颈肿瘤细胞联合作用的研究。为该研究提供基线,我们对单独使用丁酸钠对作为多细胞球体培养的宫颈肿瘤细胞生长特性的影响进行了系统研究。结果表明,0.005 mM至0.50 mM的正丁酸盐浓度可降低细胞增殖而不诱导细胞死亡,且该作用随浓度增加而增强。丁酸盐浓度大于0.50 mM时,暴露5至15天后会导致细胞死亡,具体取决于浓度。0.010 mM及以上的浓度会导致多细胞球体破碎,并增加细胞脱落,表明对细胞表面有影响。大于0.10 mM的丁酸盐浓度会导致细胞角蛋白合成显著增加,这通过与细胞角蛋白抗体反应得以证明。与此相关的是细胞大小显著增加,2.0或3.0 mM的丁酸盐浓度会导致细胞直径大约翻倍,随后细胞解体。小于0.25 mM的丁酸盐作用很容易逆转。在大于0.25 mM的浓度下,即使已经诱导了细胞角蛋白合成,其作用在约7至20天的限度内也是可逆的,具体取决于浓度。