WONG S C, KILBOURNE E D
J Exp Med. 1961 Jan 1;113(1):95-110. doi: 10.1084/jem.113.1.95.
During its serial transfer and cultivation in this laboratory, a human conjunctival cell line (Chang) was observed to change in morphology. Concurrently no change was noted in the susceptibility of the cells to viruses capable of infecting the original cell line. However, it was noted that the derived variant cell line had acquired susceptibility to the induction of cytopathic effects and incomplete virus formation by several strains of influenza viruses. It was then discovered that swine influenza virus and the N-WS strain of influenza A virus could be serially propagated in the derived cell line with production of infective virus. The swine virus required adaptation, but the N-WS strain did not. N-WS and swine influenza viruses multiply with infective virus formation only in the variant conjunctival cell and in no other cell line. Antigenic, cytologic, and virologic evidence is presented that the influenza virus-susceptible variant cell is of human origin and is not a contaminating cell exogenously introduced. Transition of a cell line from complete insusceptibility to susceptibility to virus infection and multiplication has not been described previously.
在本实验室对人结膜细胞系(张氏细胞系)进行连续传代培养期间,观察到其形态发生了变化。同时,未发现这些细胞对能够感染原始细胞系的病毒的敏感性有任何改变。然而,值得注意的是,衍生的变异细胞系已获得对几种流感病毒株诱导细胞病变效应和不完全病毒形成的敏感性。随后发现,猪流感病毒和甲型流感病毒的N-WS株可在衍生细胞系中连续传代,并产生感染性病毒。猪病毒需要适应,但N-WS株则不需要。N-WS和猪流感病毒仅在变异的结膜细胞中增殖并形成感染性病毒,在其他细胞系中则不会。本文提供了抗原、细胞学和病毒学证据,表明对流感病毒敏感的变异细胞起源于人类,并非外源性引入的污染细胞。细胞系从完全不敏感转变为对病毒感染和增殖敏感的情况此前尚未有过描述。