ALVING A S, JOHNSON C F, TARLOV A R, BREWER G J, KELLERMEYER R W, CARSON P E
Bull World Health Organ. 1960;22(6):621-31.
Primaquine-an 8-aminoquinoline derivative-is one of the most effective drugs for use against the tissue stages of the malaria parasite. Unfortunately certain persons suffer from an inherited defect of metabolism which renders them susceptible to haemolysis after ingestion of the 8-aminoquinolines, certain other drugs and some vegetables. Susceptibility appears to be inherited by a partially dominant sex-linked gene of variable expression. In persons with full expression of this defect, intravascular haemolysis may be of such severity as to mimic blackwater fever.It has been shown that the haemolysis caused by daily doses of primaquine is self-limited, provided that such doses are not excessive, by virtue of the fact that the younger erythrocytes are relatively resistant to destruction by the drug.Therapeutic studies reported in the present paper indicate that the toxicity is markedly diminished by regimens requiring administration in weekly doses (together with the standard suppressive dose of chloroquine or one of its congeners) while its therapeutic effectiveness in the radical cure of Chesson vivax malaria is increased.A weekly dose of 45 mg primaquine proved highly effective against severe Chesson vivax infections when administered for eight weeks. It cured 90% of infections, yet did not produce clinically demonstrable haemolysis in primaquine-sensitive adult males with major expression of the haemolytic trait.
伯氨喹——一种8-氨基喹啉衍生物——是用于对抗疟原虫组织期的最有效药物之一。不幸的是,某些人存在遗传性代谢缺陷,这使得他们在摄入8-氨基喹啉类药物、某些其他药物和一些蔬菜后易发生溶血。易感性似乎由一个表达可变的部分显性性连锁基因遗传。在这种缺陷完全表达的个体中,血管内溶血可能严重到类似黑水热。已经表明,只要每日剂量不过高,由每日服用伯氨喹引起的溶血是自限性的,因为较年轻的红细胞对该药物的破坏相对有抗性。本文报道的治疗研究表明,采用每周给药方案(与氯喹或其同类物的标准抑制剂量一起)时,毒性显著降低,而其在根治间日疟原虫疟疾方面的治疗效果增强。当每周服用45毫克伯氨喹,持续服用八周时,对严重的间日疟原虫感染证明非常有效。它治愈了90%的感染,然而在具有主要溶血特征表达的对伯氨喹敏感的成年男性中并未产生临床可证实的溶血。