Ruffatti A, Bortolotti F, Bianco A, Pizzulli N, Cavalletto D, Alberti A, Romagnoli G F
Nephrology Department, Padua Hospital, Italy.
Nephron. 1992;61(3):344-5. doi: 10.1159/000186935.
A prospective study of liver disease has been conducted among patients entering our Dialysis Unit between 1987 and 1990. On entry, 7 patients had a history of blood transfusions but none had clinical or biochemical features of liver disease. During follow-up, 13 further patients were transfused; 1 case developed acute resolving hepatitis B and another acute non-A, non-B hepatitis progressing to chronicity. Eleven other cases showed transient or fluctuating ALT abnormalities. On entry, anti-HCV was negative by both 1st and 2nd generation ELISA assays (Ortho-Diagnostic Systems) in all cases. During follow-up, a positive reaction was detected in 17 cases: 4 patients were positive by both assays and 13 only by 2nd generation test (p less than 0.01). HCV was implicated in 66% of cases with liver disease of the non-A, non-B type and in 50% of transfused as compared to 23% of nontransfused cases (p = n.s.). These findings suggest that HCV could play a major etiological role in liver disease of hemodialysis patients and that anti-C100 reactivity is more affected by immunosuppression associated with chronic uremia.
1987年至1990年间,我们对进入透析科的患者进行了一项关于肝病的前瞻性研究。入院时,7例患者有输血史,但均无肝病的临床或生化特征。随访期间,又有13例患者接受了输血;1例发生急性自限性乙型肝炎,另1例急性非甲非乙型肝炎进展为慢性肝炎。其他11例患者出现短暂或波动的谷丙转氨酶异常。入院时,所有病例的第一代和第二代酶联免疫吸附试验(Ortho诊断系统)检测抗丙型肝炎病毒均为阴性。随访期间,17例检测出阳性反应:4例患者两种检测均为阳性,13例仅第二代检测为阳性(p<0.01)。在非甲非乙型肝病病例中,66%与丙型肝炎病毒有关,输血患者中50%与丙型肝炎病毒有关,而非输血患者中这一比例为23%(p无统计学意义)。这些发现表明,丙型肝炎病毒可能在血液透析患者的肝病中起主要病因作用,并且抗C100反应性受慢性尿毒症相关免疫抑制的影响更大。