Owen G, Lewis I J, Morgan M, Robinson A, Stevens R F
Department of Paediatric Oncology, Seacroft Hospital, Leeds, UK.
Br J Cancer Suppl. 1992 Aug;18:S68-71.
A retrospective analysis of the clinical and haematological characteristics of patients diagnosed as having juvenile chronic granulocytic leukaemia between 1971 and 1986 was carried out. Thirty-three children were identified who were between the ages of 18 weeks and 8.8 years at diagnosis. The disease was more frequent in boys than girls (23:10). The most common presenting symptoms were skin rash (58%) and bleeding manifestations (45%). All patients had some degree of splenomegaly and in 88% this was more than 3 centimetres below the costal margin. Hepatomegaly and lymphadenopathy were also frequent findings. Anaemia was common and leucocytosis an invariable finding with a white cell count above 50 x 10(9) 1-1 in 42%. Monocytosis was found in 78%. Haemoglobin F measurements were available in 31 children and above 10% in 22 (67%). No child had the Philadelphia chromosome or monosomy 7. Thirty children were treated with chemotherapy, with a variable degree of symptomatic improvement. Twenty-nine patients had died with a median survival time of 5 months. The commonest cause of death was complications of bone marrow failure and no child developed acute leukaemia. Presenting characteristics associated with a longer survival period were age less than 6 months (P = 0.02), female sex (P = 0.02), HbF less than 10% (P = 0.0004) and the absence of bleeding manifestations (P = 0.03). We conclude that the prognosis for children aged over 6 months, with a raised HbF level is very poor, and that, in the absence of possible bone marrow transplantation, consideration should be given to novel treatment approaches for these patients.
对1971年至1986年间诊断为青少年慢性粒细胞白血病患者的临床和血液学特征进行了回顾性分析。确定了33名儿童,诊断时年龄在18周至8.8岁之间。该病在男孩中比女孩更常见(23:10)。最常见的首发症状是皮疹(58%)和出血表现(45%)。所有患者均有一定程度的脾肿大,88%的患者脾肿大超过肋缘下3厘米。肝肿大和淋巴结病也很常见。贫血常见,白细胞增多是必然表现,42%的患者白细胞计数高于50×10⁹/L。78%的患者发现单核细胞增多。对31名儿童进行了血红蛋白F测量,其中22名(67%)高于10%。没有儿童有费城染色体或7号染色体单体。30名儿童接受了化疗,症状有不同程度的改善。29名患者死亡,中位生存时间为5个月。最常见的死亡原因是骨髓衰竭并发症,没有儿童发生急性白血病。与较长生存期相关的首发特征是年龄小于6个月(P = 0.02)、女性(P = 0.02)、血红蛋白F小于10%(P = 0.0004)以及无出血表现(P = 0.03)。我们得出结论,6个月以上且血红蛋白F水平升高的儿童预后非常差,并且在没有可能进行骨髓移植的情况下,应考虑为这些患者采用新的治疗方法。