Villers A, McNeal J E, Freiha F S, Stamey T A
Department of Urology, Stanford University School of Medicine, California.
Cancer. 1992 Nov 1;70(9):2313-8. doi: 10.1002/1097-0142(19921101)70:9<2313::aid-cncr2820700917>3.0.co;2-t.
Multiple independent tumors were identified in specimens from 117 of 234 prostatectomies for clinical adenocarcinoma; there were 266 incidental cancers in these 117 prostates. The clinically detected carcinoma was the largest (or only) tumor in all 202 Stage B cases. However, among 32 Stage A cases (detection by transurethral resection), there were 8 prostates in which an incidental tumor was larger than the clinically manifest cancer. These were all small tumors except for two incidental cancers with a volume greater than 2cm3; roughly 80% of incidental carcinomas were smaller than 0.5 cm3, whereas fewer than 20% of manifest tumors were smaller than 0.5 cm3. Comparison with a series of cancers found incidentally at cystoprostatectomy for bladder cancer showed the same volume distribution as incidental (smaller) carcinomas in patients with prostate cancer. This distribution was thought to reflect the volume distribution of prostate cancer in the general population older than 50 years of age. It was concluded that additional incidental tumors are common in patients with prostate cancer, but their sum of volumes is seldom as large as the clinical cancer volume.
在234例因临床腺癌接受前列腺切除术的标本中,117例发现有多个独立肿瘤;这117个前列腺中共有266个偶然发现的癌灶。在所有202例B期病例中,临床检测到的癌灶是最大(或唯一)的肿瘤。然而,在32例A期病例(经尿道切除术检测)中,有8个前列腺中的偶然发现的肿瘤大于临床表现出的癌灶。除了两个体积大于2cm³的偶然发现的癌灶外,这些都是小肿瘤;大约80%的偶然发现的癌灶小于0.5cm³,而小于20%的临床表现出的肿瘤小于0.5cm³。与一系列因膀胱癌接受膀胱前列腺切除术时偶然发现的癌症进行比较,结果显示与前列腺癌患者偶然发现的(较小)癌灶具有相同的体积分布。这种分布被认为反映了50岁以上普通人群中前列腺癌的体积分布。得出的结论是,前列腺癌患者中额外偶然发现的肿瘤很常见,但它们的总体积很少能达到临床癌灶的体积那么大。