Majima H, Kashiwado K, Egawa S, Suzuki N, Urano M
Department of Radiation Oncology, Faculty of Medicine, Tokyo University, Japan.
Int J Hyperthermia. 1992 Jul-Aug;8(4):431-42. doi: 10.3109/02656739209037981.
The interaction between the cytotoxic effect of bleomycin (BLM) or cis-diamminedichloroplatinum(II) (cis-DDP) and the kinetics of thermotolerance was studied in cultured Chinese hamster ovary (CHO) cells. Pre-heated cells were treated with cis-DDP or BLM at 37 or 43 degrees C for various times after heating. Pre-heating enhanced cis-DDP cytotoxicity given immediately after heating, but this enhancement decreased within 24 h to an additive level. Cell survival following the initial heating and the second treatment of 'cis-DDP at 43 degrees C was minimal when cis-DDP at 43 degrees C was given immediately after the initial heating, but became higher with increasing treatment interval and reached 'less than additive' level when the treatment interval was extended to more than 24 h. This alteration in cell survival appeared to follow the kinetics of thermotolerance. The interaction between BLM treatment and the kinetics of thermotolerance was similar to that of cis-DDP. However, pre-heating enhanced BLM cytotoxicity much less extensively than cis-DDP cytotoxicity. These results indicate that: (a) pre-heating of cells enhanced drug-toxicity when the drug was given shortly after heating, but the magnitude of this enhancement depended on the drug; (b) pre-heating did not influence the cytotoxicity of drugs given at 37 degrees C; and (c) pre-heating decreased the magnitude of thermal sensitization of drug cytotoxicity. The magnitude of the decrease in thermal sensitization appeared to be parallel to the kinetics of thermotolerance. In this study it was also demonstrated that pre-treatment of CHO cells by cis-DDP or BLM did not alter sensitivity to subsequent drug treatment, hyperthermia or thermochemotherapy.
在培养的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞中,研究了博来霉素(BLM)或顺二氯二氨铂(II)(顺铂)的细胞毒性作用与热耐受动力学之间的相互作用。预热后的细胞在加热后于37或43℃用顺铂或博来霉素处理不同时间。预热增强了加热后立即给予的顺铂细胞毒性,但这种增强在24小时内下降至相加水平。当初始加热后立即在43℃给予顺铂时,初始加热和第二次43℃顺铂处理后的细胞存活率最低,但随着处理间隔时间的增加而升高,当处理间隔延长至超过24小时时达到“低于相加”水平。这种细胞存活的变化似乎遵循热耐受动力学。博来霉素处理与热耐受动力学之间的相互作用与顺铂相似。然而,预热增强博来霉素细胞毒性的程度远小于增强顺铂细胞毒性的程度。这些结果表明:(a)细胞预热在加热后不久给予药物时增强了药物毒性,但这种增强的幅度取决于药物;(b)预热不影响在37℃给予的药物的细胞毒性;(c)预热降低了药物细胞毒性的热致敏程度。热致敏程度降低的幅度似乎与热耐受动力学平行。在本研究中还证明,用顺铂或博来霉素预处理CHO细胞不会改变其对后续药物治疗、热疗或热化疗的敏感性。