Urano M, Kahn J, Majima H, Gerweck L E
Edwin L. Steele Laboratory, Department of Radiation Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
Int J Hyperthermia. 1990 May-Jun;6(3):581-90. doi: 10.3109/02656739009140954.
The effect of cis-diamminedichroloplatinum (II) (cis-DDP) and hyperthermia on cultured Chinese hamster ovary (CHO) cells were investigated. Cells were treated with 6 microM cis-DDP for various durations of time at temperatures ranging from 37 to 43 degrees C, and cell survival curves were determined as a function of treatment time. The cytotoxic effect of cis-DDP increased with increasing temperatures, indicating that hyperthermia enhanced cytotoxicity of cis-DDP. Arrhenius analysis of surviving fraction data (6 microM cis-DDP) yielded activation energies of 61 kcal/M between 37 and 41 degrees C and 213 kcal/M between 41 and 43 degrees C. Further experiments using two different drug concentrations (3 and 12 microM) confirmed these activation energies in these two different temperature ranges. However, the activation energy for 12 microM cis-DDP given in the temperature range 33-37 degrees C was 22 kcal/M, which is smaller than those found above 37 degrees C. This activation energy appeared to be identical to that reported for the degradation or depurination of DNA. The activation energy between 37 and 41 degrees C, i.e. approximately 61 kcal/M, was twice as great as that found for alkylation of thio-TEPA, an alkylating agent. This may indicate that the mechanism of action of cis-DDP differs from that of thio-TEPA. A greater activation energy observed in the range of 41-43 degrees C is most likely attributable to the additive effect of hyperthermia and thermal enhancement for cis-DDP. Although only one data point is available at the temperature above 43 degrees C, it suggests that the activation energy is identical to that for hyperthermia alone.
研究了顺二氯二氨铂(II)(顺铂)和热疗对培养的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞的影响。在37至43摄氏度的温度范围内,用6微摩尔的顺铂处理细胞不同时间,测定细胞存活曲线作为处理时间的函数。顺铂的细胞毒性作用随温度升高而增加,表明热疗增强了顺铂的细胞毒性。对存活分数数据(6微摩尔顺铂)进行的阿累尼乌斯分析得出,在37至41摄氏度之间的活化能为61千卡/摩尔,在41至43摄氏度之间为213千卡/摩尔。使用两种不同药物浓度(3和12微摩尔)的进一步实验证实了这两个不同温度范围内的这些活化能。然而,在33至37摄氏度温度范围内给予12微摩尔顺铂的活化能为22千卡/摩尔,小于37摄氏度以上的活化能。该活化能似乎与报道的DNA降解或脱嘌呤的活化能相同。在37至41摄氏度之间的活化能,即约61千卡/摩尔,是烷化剂硫代替派烷基化活化能的两倍。这可能表明顺铂的作用机制与硫代替派不同。在41至43摄氏度范围内观察到的更大活化能很可能归因于热疗和顺铂热增强的加和效应。尽管在43摄氏度以上的温度仅有一个数据点,但这表明活化能与单独热疗的活化能相同。