Hettinga J V, Lemstra W, Konings A W, Kampinga H H
Department of Radiobiology, University of Groningen, The Netherlands.
Br J Cancer. 1995 Mar;71(3):498-504. doi: 10.1038/bjc.1995.100.
Development of thermotolerance is an important phenomenon that must be considered when thermochemotherapy with multiple heat treatments is used clinically. To study the effect of thermotolerance on cellular cisplatin (cDDP) sensitivity at 37 degrees C and 43 degrees C in cell lines with different cDDP sensitivities, two Ehrlich ascites tumour cell lines (one with high cDDP sensitivity and one with in vitro acquired cDDP resistance) were used. The results indicate that in both cell lines the state of thermotolerance per se did not affect the cDDP sensitivity at 37 degrees C. Thus, general elevations in 'all' heat shock protein levels as found in thermotolerant cells apparently do not influence cDDP sensitivity to a considerable extent. The sensitising effect of a (second) heat treatment given simultaneously with a cDDP treatment was less in thermotolerant cells. Thermal enhancement ratios (TERs) at the 10% survival level for heat doses of 43 degrees C for 30 min or 43 degrees C for 60 min were reduced by a factor of 1.6 and 2.1 in cDDP-resistant and -sensitive thermotolerant cells respectively, as compared with control cells. Thus, protection against heat damage in thermotolerant cells seems to be paralleled by diminished thermal chemosensitisation. Although the effect of thermotolerance on the cDDP-sensitising effect was less pronounced in the resistant cells, a modifying effect on the resistance factor was not achieved.
热耐受性的形成是一个重要现象,在临床上使用多次热疗的热化疗时必须予以考虑。为了研究热耐受性对不同顺铂(cDDP)敏感性细胞系在37℃和43℃时细胞对顺铂敏感性的影响,使用了两种艾氏腹水瘤细胞系(一种对cDDP敏感性高,另一种为体外获得性cDDP耐药)。结果表明,在两种细胞系中,热耐受性本身的状态在37℃时并不影响cDDP敏感性。因此,在耐热细胞中发现的“所有”热休克蛋白水平的普遍升高显然在很大程度上不会影响cDDP敏感性。与顺铂处理同时进行的(第二次)热处理的致敏作用在耐热细胞中较小。与对照细胞相比,在cDDP耐药和敏感的耐热细胞中,43℃加热30分钟或43℃加热60分钟的热剂量在10%存活水平时的热增强比(TERs)分别降低了1.6倍和2.1倍。因此,耐热细胞对热损伤的保护似乎与热化学致敏作用减弱同时出现。尽管热耐受性对cDDP致敏作用的影响在耐药细胞中不太明显,但并未实现对耐药因子的修饰作用。