Tsuji T, Naito K, Tokuyama K, Okada T, Takata S
Acta Med Okayama. 1976 Dec;30(6):417-23.
The city of Taichung (Taiwan) can be considered as one of the areas contaminated by HB virus. Using, as a control group, the population of three districts in Japan, i.e. 2,820 residents of the cities of Kumayama (Okayama prefecture), Bizen (Okayama prefecture), and Aki (Kochi prefecture), the extent of this problem was investigated by reference to HB antigens detected in 350 patients who presented at the Taichung hospital. The Taichung detection rates for HBs antigen, HBs antibody and HBc-antibody were 20.3%, 45.3%, and 96.9% respectively. In contrast to this, the results for the Japanese control areas were, in order, 1.2-2.9%, 14.3-22.2%, and 28.6-94.3%. The HBs antigen subtype in Taichung was predominantly adw (87.3%) rather than adr. It became clear that Taichung is, indeed, an area heavily contaminated with HB virus and, at the same time, that the number of patients with viral hepatitis type B is large.
中国台湾地区台中市可被视为受乙肝病毒污染的地区之一。以日本三个地区(即冈山県熊山市、冈山県备前市和高知県安芸市)的2820名居民作为对照组,通过检测台中医院350例患者的乙肝抗原,对该问题的严重程度进行了调查。台中市乙肝表面抗原(HBs抗原)、乙肝表面抗体和乙肝核心抗体的检出率分别为20.3%、45.3%和96.9%。相比之下,日本对照地区的相应结果依次为1.2% - 2.9%、14.3% - 22.2%和28.6% - 94.3%。台中市乙肝表面抗原亚型主要为adw(87.3%),而非adr。很明显,台中市确实是一个乙肝病毒严重污染的地区,同时乙型病毒性肝炎患者数量众多。