Sharp J T, Goldberg N B, Druz W S, Fishman H C, Danon J
Am Rev Respir Dis. 1977 Jan;115(1):47-56. doi: 10.1164/arrd.1977.115.1.47.
Studies of thoracoabdominal motion using the respiratory magnetometer were performed in 30 patients with chronic obstructive pulmonary disease. Volume equivalency of thoracic and abdominal deflections was established by using the concepts and methods developed by Konno and Mead. Twenty patients were ambulatory, although disabled, and 10 were in acute respiratory failure and were studied in a respiratory intensive care unit. Five of 20 ambulatory patients and 8 of 10 patients in acute respiratory failure showed inward abdominal motion coincident with outward rib cage motion during inspiration, suggesting ineffective diaphragmatic function. This pattern of thoracoabdominal motion was identical to that seen in 2 high quadriplegics with diaphragmatic paralysis when they were breathing entirely with their neck muscles. Inspiratory ascent of the diaphragm was confirmed fluoroscopically in 3 of the 5 ambulatory patients. Patients showing this pattern were generally severely disabled and had the largest residual volumes. Two abnormal patterns of thoracoabdominal motion were observed during the performance of maximal voluntary ventilation in the ambulatory patients. The first, seen in 9 of 20 patients, was characterized by reciprocal or paradoxical motion of rib cage and abdomen, with increase in rib cage volume associated with decrease in abdominal volume during inspiration. The second pattern, seen in 5 of 20 patients, showed complete disorganization of rib cage and abdominal motion, with no consistent or reproducible pattern. Thus, a significant proportion of patients with disabling chronic obstructive pulmonary disease show abnormalities in thoracoabdominal motion that are observable with the respiratory magnetometer and ofter by simple inspection. Most of these abnormalities suggest malfunction of respiratory muscles, particularly the diaphragm.
我们使用呼吸磁力计对30例慢性阻塞性肺疾病患者的胸腹运动进行了研究。采用Konno和Mead提出的概念和方法确定胸廓和腹部偏移的容积等效性。20例患者虽有残疾但可走动,10例处于急性呼吸衰竭状态,在呼吸重症监护病房接受研究。20例可走动患者中有5例,10例急性呼吸衰竭患者中有8例,在吸气时表现为腹部向内运动与胸廓向外运动同时出现,提示膈肌功能无效。这种胸腹运动模式与2例高位四肢瘫痪且膈肌麻痹患者完全依靠颈部肌肉呼吸时的模式相同。5例可走动患者中有3例经荧光透视证实吸气时膈肌上升。表现出这种模式的患者通常严重残疾且残气量最大。在可走动患者进行最大自主通气时,观察到两种异常的胸腹运动模式。第一种模式,在20例患者中有9例出现,其特征是胸廓和腹部呈反向或矛盾运动,吸气时胸廓容积增加而腹部容积减小。第二种模式,在20例患者中有5例出现,表现为胸廓和腹部运动完全紊乱,无一致或可重复的模式。因此,相当一部分致残的慢性阻塞性肺疾病患者表现出胸腹运动异常,这些异常可通过呼吸磁力计观察到,且常常通过简单检查即可发现。这些异常大多提示呼吸肌功能障碍,尤其是膈肌。