Wahlberg J E
Contact Dermatitis. 1975 Jun;1(3):161-5. doi: 10.1111/j.1600-0536.1975.tb05358.x.
A study of 35 hairdressers with hand eczema was made during an 18-month period. A total of 29 were test-positive to one or more substances in the standard series and/or to products from their working environment. 40% were allergic to nickel. The prevalence of personal atopy was higher in the nickel-negative than in the nickel-positive. Immunoglobulin E determination was not of assistance in attempts to differentiate between nickel-positive and nickel-negative hairdressers. In 72% the eczema had started before the age of 25 and in 23% after less than 1 year in the profession. The desire is expressed that all hairdressing products shall be labelled in respect to allergen contents, since 46% of the hairdressers reacted to one or more such agents.
在18个月的时间里,对35名患有手部湿疹的美发师进行了一项研究。共有29人对标准系列中的一种或多种物质和/或其工作环境中的产品检测呈阳性。40%的人对镍过敏。镍阴性的美发师中个人特应性的患病率高于镍阳性的。免疫球蛋白E测定无助于区分镍阳性和镍阴性的美发师。72%的湿疹在25岁之前开始,23%的人在从事该职业不到1年后发病。有人表示希望所有美发产品都应标明过敏原含量,因为46%的美发师对一种或多种此类物质有反应。