Tollan A, Kvenild K, Strand H, Oian P, Maltau J M
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Tromsø, Norway.
Contraception. 1992 May;45(5):473-81. doi: 10.1016/0010-7824(92)90160-u.
The transcapillary fluid balance was examined in eleven women before administration of a monophasic oral contraceptive (desogestrel 0.15 mg, ethinylestradiol 0.03 mg), and after three and six months of use. The interstitial colloid osmotic pressure was measured by the "wick" method, and the interstitial hydrostatic pressure by the "wick-in-needle" method in subcutaneous tissue on thorax and leg. During the six-month observation period, the following changes were observed: Plasma colloid osmotic pressure decreased (mean 1.8 mmHg, p = 0.047), as well as serum albumin (mean 5.1 g/l, p = 0.0006), total protein concentration (mean 2.8 g/l, p = 0.0006), hemoglobin (mean 0.5 g/dl, p = 0.014) and hematocrit (mean 1.8%, p = 0.047). Blood pressure and body weight remained unchanged, but foot volume showed a significant increase. The colloid osmotic pressure gradient (plasma-interstitium) was significantly reduced. The results indicate an increase in plasma volume in addition to an increased capillary permeability to plasma proteins during oral contraceptive use. We suggest that the observed changes in transcapillary fluid balance is caused by the estrogen component of the oral contraceptive pill.
在11名女性服用单相口服避孕药(去氧孕烯0.15毫克,炔雌醇0.03毫克)之前、服用三个月及六个月后,对其毛细血管间液体平衡进行了检查。采用“灯芯”法测量间质胶体渗透压,采用“针内灯芯”法测量胸部和腿部皮下组织的间质流体静压。在六个月的观察期内,观察到以下变化:血浆胶体渗透压降低(平均1.8毫米汞柱,p = 0.047),血清白蛋白(平均5.1克/升,p = 0.0006)、总蛋白浓度(平均2.8克/升,p = 0.0006)、血红蛋白(平均0.5克/分升,p = 0.014)和血细胞比容(平均1.8%,p = 0.047)也降低。血压和体重保持不变,但足部体积显著增加。胶体渗透压梯度(血浆-间质)显著降低。结果表明,口服避孕药期间除了毛细血管对血浆蛋白的通透性增加外,血浆容量也增加。我们认为,观察到的毛细血管间液体平衡变化是由口服避孕药中的雌激素成分引起的。