Juszkiewicz T, Piskorska-Pliszczyńska J
Department of Pharmacology and Toxicology, Veterinary Research Institute, Pulawy, Poland.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1992 Jul-Aug;11(4):211-5.
A total of 1120 grain samples of oats, wheat, rye, barley, and maize, delivered for processing of mixed feeds for animals, were collected during the years 1975 to 1979 from commercial feed mills located throughout Poland. In addition, 625 samples of the commercially mixed feeds and protein concentrates were collected during 1976. For the mycotoxin survey, 751 laboratory samples were chosen at random and analyzed. When applying confirmatory tests neither aflatoxins B1, B2, G1, G2 nor sterigmatocystin, zearalenone, or ochratoxin B were found to be present in any of the samples of barley, wheat, rye, or oats. Aflatoxins were detected in about 4% of the maize samples. The presence of ochratoxin A in the range of 2 to 200 micrograms/kg was evident in 9% of the grain samples. The commercially mixed feeds were found to be more contaminated with mycotoxins than were the grains. The aflatoxins were confirmed in about 13% of the samples of mixed feeds. After the preliminary multimycotoxin analysis, out of 42 feed samples that could be suspected of containing ochratoxins, 32 failed to prove their presence. Similarly, out of 27 suspected feed samples, zearalenone was found only in one (0.5%) sample. The lowest percentage of samples contaminated with mycotoxins was found in poultry mixed feeds (4%). The highest contamination occurred among the samples of swine rations, where 17% of the samples contained aflatoxins and 13% ochratoxins. The protein concentrates contained only aflatoxins. Out of 31 analyzed samples, aflatoxins were detected in 19 (61%) in concentrations ranging from 5 micrograms/kg to 500 micrograms/kg. In one sample, aflatoxin concentration (B1 + B2) reached 1140 micrograms/kg. Practical implications of the results are discussed in relation to animal and human safety.
1975年至1979年期间,从波兰各地的商业饲料厂收集了共计1120份燕麦、小麦、黑麦、大麦和玉米的谷物样本,用于动物混合饲料的加工。此外,1976年收集了625份商业混合饲料和蛋白质浓缩物样本。为进行霉菌毒素调查,随机选择了751份实验室样本进行分析。在应用确证试验时,未在大麦、小麦、黑麦或燕麦的任何样本中发现黄曲霉毒素B1、B2、G1、G2,也未发现柄曲霉素、玉米赤霉烯酮或赭曲霉毒素B。在约4%的玉米样本中检测到黄曲霉毒素。9%的谷物样本中明显存在浓度在2至200微克/千克范围内的赭曲霉毒素A。发现商业混合饲料比谷物受霉菌毒素污染更严重。在约13%的混合饲料样本中确证存在黄曲霉毒素。经过初步的多霉菌毒素分析,在42份可能含有赭曲霉毒素的饲料样本中,有32份未能证实其存在。同样,在27份可疑饲料样本中,仅在一份(0.5%)样本中发现了玉米赤霉烯酮。受霉菌毒素污染的样本比例最低的是家禽混合饲料(4%)。污染最严重的是猪日粮样本,其中17%的样本含有黄曲霉毒素,13%含有赭曲霉毒素。蛋白质浓缩物中仅含有黄曲霉毒素。在31份分析样本中,有19份(61%)检测到黄曲霉毒素,浓度范围为5微克/千克至500微克/千克。在一份样本中,黄曲霉毒素浓度(B1 + B2)达到1140微克/千克。讨论了这些结果对动物和人类安全的实际影响。