Nisar M, Earis J E, Pearson M G, Calverley P M
Aintree Chest Centre, Fazakerley Hospital, Liverpool, United Kingdom.
Am Rev Respir Dis. 1992 Sep;146(3):555-9. doi: 10.1164/ajrccm/146.3.555.
Short-term trials of bronchodilator drugs are widely used to assess patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but there is an uncertainty about the equivalence of the FEV1 response to beta-agonists and anticholinergic drugs, their relative ability to identify patients likely to improve with corticosteroids, the most appropriate way to express the results of these tests, and whether age or allergic status affects the beta-agonist and anticholinergic response differently. We studied 100 consecutive patients with stable COPD (mean FEV1, 0.96 +/- 0.48 L; mean age, 62 +/- 8 yr). Spirometry was measured before and after either 5 mg of nebulized salbutamol or 500 micrograms of nebulized ipratropium bromide and repeated after 2 wk of 30 mg of oral prednisolone daily. Total IgE, specific RAST, and skin prick testing values were recorded. Using modified American Thoracic Society response criteria, 33 patients failed to bronchodilate after the acute trials, 16 responded only to nebulized salbutamol, 17 to nebulized ipratropium, and 34 to both drugs. Twenty-two patients improved after corticosteroids. This was usually detected by a positive acute trial response (salbutamol 90% specific; ipratropium 84% specific). Baseline FEV1 differed between days, and in those who responded on only 1 day, this variation correlating with the response to ipratropium (r = 0.66). Expressing the response criterion as a percentage change in the available bronchodilatation increased the numbers responding with a high baseline FEV1, and vice versa. Neither age nor allergic status was related to the change in FEV1 after either drug in these patients. In COPD patients, testing with high-dose nebulized bronchodilators identifies a substantial number of partially reversible patients whatever age it is employed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
支气管扩张剂药物的短期试验被广泛用于评估稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,但对于第一秒用力呼气容积(FEV1)对β受体激动剂和抗胆碱能药物反应的等效性、它们识别可能对皮质类固醇治疗有改善的患者的相对能力、表达这些测试结果的最合适方式,以及年龄或过敏状态是否对β受体激动剂和抗胆碱能药物反应有不同影响,仍存在不确定性。我们研究了100例连续的稳定期COPD患者(平均FEV1为0.96±0.48 L;平均年龄为62±8岁)。在雾化吸入5 mg沙丁胺醇或500 μg异丙托溴铵前后进行肺量计测量,并在每日口服30 mg泼尼松龙2周后重复测量。记录总IgE、特异性变应原吸附试验(RAST)和皮肤点刺试验值。使用改良的美国胸科学会反应标准,33例患者在急性试验后支气管扩张未成功,16例仅对雾化沙丁胺醇有反应,17例对雾化异丙托溴铵有反应,34例对两种药物均有反应。22例患者在使用皮质类固醇后病情改善。这通常通过急性试验阳性反应检测到(沙丁胺醇特异性为90%;异丙托溴铵特异性为84%)。基线FEV1在不同日期有所不同,在仅1天有反应的患者中,这种变化与对异丙托溴铵的反应相关(r = 0.66)。将反应标准表示为可用支气管扩张的百分比变化会增加基线FEV1高的患者的反应人数,反之亦然。在这些患者中,年龄和过敏状态均与使用任何一种药物后FEV1的变化无关。在COPD患者中,无论患者年龄多大,使用高剂量雾化支气管扩张剂进行测试都能识别出大量部分可逆的患者。(摘要截取自250字)