Lewis J F, Spirito P, Pelliccia A, Maron B J
National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.
Br Heart J. 1992 Sep;68(3):296-300. doi: 10.1136/hrt.68.9.296.
In some athletes with a substantial increase in left ventricular wall thickness, it may be difficult to distinguish with certainty physiological hypertrophy due to athletic training from hypertrophic cardiomyopathy. The purpose of the present investigation was to determine whether assessment of left ventricular filling could differentiate between these two conditions.
Doppler echocardiography was used to obtain transmitral flow velocity waveforms from which indices of left ventricular diastolic filling were measured. Normal values were from 35 previously studied control subjects.
Athletes were selected mostly from the Institute of Sports Science (Rome, Italy), and patients with hypertrophic cardiomyopathy were studied at the National Institutes of Health (Bethesda, Maryland).
The athlete group comprised 16 young competitive athletes with an increase in left ventricular wall thickness (range 13-16 mm; mean 14). For comparison, 12 symptom free patients with non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy were selected because their ages and degree of hypertrophy were similar to those of the athletes.
In the athlete group, values for deceleration of flow velocity in early diastole, peak early and late diastolic flow velocities, and their ratio were not significantly different from those obtained in untrained normal subjects; furthermore, Doppler diastolic indices were normal in each of the 16 athletes. Conversely, in patients with hypertrophic cardiomyopathy, mean values for Doppler diastolic indices were significantly different from both normal subjects and athletics (p = 0.01 to 0.003), and one or more indices were abnormal in 10 (83%) of the 12 patients.
Doppler echocardiographic indices of left ventricular filling may aid in distinguishing between pronounced physiological hypertrophy due to athletic training and pathological hypertrophy associated with hypertrophic cardiomyopathy.
在一些左心室壁厚度显著增加的运动员中,很难确切区分因运动训练导致的生理性肥厚与肥厚型心肌病。本研究的目的是确定评估左心室充盈能否区分这两种情况。
使用多普勒超声心动图获取二尖瓣血流速度波形,并测量左心室舒张期充盈指标。正常值来自35名先前研究的对照受试者。
运动员主要选自运动科学研究所(意大利罗马),肥厚型心肌病患者在国立卫生研究院(马里兰州贝塞斯达)进行研究。
运动员组包括16名年轻竞技运动员,其左心室壁厚度增加(范围13 - 16毫米;平均14毫米)。为作比较,选择了12名无症状的非梗阻性肥厚型心肌病患者,因为他们的年龄和肥厚程度与运动员相似。
在运动员组中,舒张早期血流速度减速值、舒张早期和晚期血流速度峰值及其比值与未训练的正常受试者相比无显著差异;此外,16名运动员中的每一位的多普勒舒张指标均正常。相反,在肥厚型心肌病患者中,多普勒舒张指标的平均值与正常受试者和运动员均有显著差异(p = 0.01至0.003),12名患者中有10名(83%)的一个或多个指标异常。
左心室充盈的多普勒超声心动图指标可能有助于区分因运动训练导致的明显生理性肥厚与与肥厚型心肌病相关的病理性肥厚。