D'Andrea Antonello, Bossone Eduardo, Radmilovic Juri, Caso Pio, Calabrò Raffaele, Russo Maria Giovanna, Galderisi Maurizio
Second University of Naples, Monaldi Hospital, Caserta, CE, 81100, Italy.
Cardiology Division, Fisciano, SA, 84084, Italy.
F1000Res. 2015 Jul 20;4:289. doi: 10.12688/f1000research.6745.1. eCollection 2015.
'Athlete's heart' is a common term for the various adaptive changes induced by intensive exercise. Exercise causes alterations of the heart in hemodynamic response to the increased systemic and pulmonary demand during exercise. The understanding of these adaptations is of high importance, since they may overlap with those caused by pathological conditions. Cardiac imaging assessment of the athlete's heart should begin with a complete echocardiographic examination. In recent years classical echocardiographic surveys have been joined by new developments: tissue Doppler imaging, strain rate echocardiography, and real-time 3-dimensional echocardiography. This review paper focuses on the importance of these new echocardiographic techniques in delineating the morphological characteristics and functional properties of the athlete's heart.
“运动员心脏”是指由高强度运动引起的各种适应性变化的常用术语。运动可导致心脏在血流动力学方面发生改变,以应对运动期间全身和肺部需求的增加。了解这些适应性变化非常重要,因为它们可能与病理状况引起的变化重叠。对运动员心脏的心脏成像评估应从完整的超声心动图检查开始。近年来,经典的超声心动图检查方法之外又有了新进展:组织多普勒成像、应变率超声心动图和实时三维超声心动图。这篇综述文章重点关注这些新的超声心动图技术在描绘运动员心脏的形态特征和功能特性方面的重要性。