GERBER D F, WATKINS H M
J Bacteriol. 1961 Dec;82(6):815-22. doi: 10.1128/jb.82.6.815-822.1961.
Gerber, Dolores F. (University of California, Berkeley) and H. M. S. Watkins. Growth of shigellae in monolayer tissue cultures. J. Bacteriol. 82:815-822. 1961.-The influence of environment on virulence, antigenicity, and antibiotic susceptibility of infectious agents is well recognized. The development of tissue culture monolayer techniques has stimulated new interest in manifestations of these attributes at the cellular level. Shigella flexneri and S. sonnei were grown intracellularly in Henle epithelial cell monolayer tissue cultures; uptake of the bacteria was induced by 50% normal horse serum in the infection medium. Since preliminary experiments indicated that streptomycin in the extracellular fluid depressed intracellular multiplication of these organisms, the antibiotic was later omitted from the tissue culture growth fluid. Extracellular multiplication of shigellae was controlled by thorough washing of the infected monolayers and replacement with fresh medium at 2-hr intervals during incubation. Intracellular growth patterns of two S. flexneri and two S. sonnei strains were established. Differences in the capacity of strains to adapt to the intracellular environment was reflected in the number of organisms subsequently produced, and appeared to be associated with the degree of intracellular resistance to streptomycin. No such variation was seen in cultures grown in broth. Microscopic examination of stained monolayers showed that intracellular bacterial growth was confined to the cytoplasm, which became filled with organisms prior to cellular disintegration.Biological implications of the variable response of Shigella strains to the intracellular environment are discussed.
格伯,多洛雷斯·F.(加利福尼亚大学伯克利分校)和H.M.S.沃特金斯。志贺氏菌在单层组织培养中的生长。《细菌学杂志》82:815 - 822。1961年。——环境对传染因子的毒力、抗原性和抗生素敏感性的影响已得到充分认识。组织培养单层技术的发展激发了人们对这些特性在细胞水平表现的新兴趣。弗氏志贺菌和宋内志贺菌在亨勒上皮细胞单层组织培养中在细胞内生长;感染培养基中50%的正常马血清可诱导细菌摄取。由于初步实验表明细胞外液中的链霉素会抑制这些微生物的细胞内增殖,后来在组织培养生长液中省略了这种抗生素。通过彻底洗涤感染的单层细胞并在培养期间每隔2小时更换新鲜培养基来控制志贺氏菌的细胞外增殖。确定了两株弗氏志贺菌和两株宋内志贺菌的细胞内生长模式。菌株适应细胞内环境能力的差异反映在随后产生的微生物数量上,并且似乎与细胞内对链霉素的抗性程度有关。在肉汤中培养的培养物中未观察到这种变化。对染色单层细胞的显微镜检查表明,细胞内细菌生长局限于细胞质,在细胞解体前细胞质中充满了微生物。文中讨论了志贺氏菌菌株对细胞内环境的可变反应的生物学意义。