GILEV V P
J Cell Biol. 1962 Jan;12(1):135-47. doi: 10.1083/jcb.12.1.135.
In the present investigation of cross-striated muscle fibers of axolotl, we succeeded in observing in one field of vision of the electron microscope all the stages of myofibril contraction. This allowed us to avoid errors in establishing the sequence of individual contraction stages. Our studies reveal a new contraction stage which appears at the shortening of the sarcomere below 74 per cent of the "resting length" but prior to the formation of typical "maximally shortened" sarcomeres, characterized by strong "contraction bands." At this stage, in the center of the sarcomere, at either side of the M line, a "secondary anisotropic" band arises which widens with further sarcomere contraction. At either side of this band, at the place of the former ("primary") anisotropic band, a "secondary isotropic" band is formed. A scheme of successive stages of contraction of the sarcomere is presented. The mechanisms of contraction for the first stage (from 100 to 79 per cent of the "resting length") and for the last stage (from 74 to 58 per cent of the "resting length") seem to be different. While the sliding of myofilaments with respect to one another can be assumed for the first stage, it is the spiralization of these structures which is the most likely explanation for the last stage. (An Abstract in German also appears at the end of this article.)
在目前对美西螈横纹肌纤维的研究中,我们成功地在电子显微镜的一个视野中观察到了肌原纤维收缩的所有阶段。这使我们在确定各个收缩阶段的顺序时避免了错误。我们的研究揭示了一个新的收缩阶段,它出现在肌节缩短至“静息长度”的74%以下但在典型的“最大缩短”肌节形成之前,其特征是有强烈的“收缩带”。在这个阶段,在肌节中心、M线两侧会出现一条“次级各向异性”带,随着肌节进一步收缩而变宽。在这条带的两侧,在原来(“初级”)各向异性带的位置,会形成一条“次级各向同性”带。本文给出了肌节收缩连续阶段的示意图。收缩的第一阶段(从“静息长度”的100%到79%)和最后阶段(从“静息长度”的74%到58%)的机制似乎有所不同。虽然第一阶段可以假定是肌丝相互滑动,但最后阶段最可能的解释是这些结构的螺旋化。(本文末尾还附有一篇德文摘要。)