Griffiths C E
Department of Dermatology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109-0314.
Br J Dermatol. 1992 Sep;127 Suppl 41:37-42. doi: 10.1111/j.1365-2133.1992.tb16986.x.
The distinction between intrinsic and extrinsic ageing can be made on both histological and clinical grounds. Clinical criteria associated with the diagnosis of extrinsic ageing are coarse wrinkles, actinic lentigines, elastotic conditions, purpura, telangiectasia and cutaneous neoplasms. These parameters are always superimposed on changes associated with intrinsic ageing: namely, fine wrinkles and benign growths. There is heightened interest in extrinsic ageing as a result of studies demonstrating the efficacy of topical tretinoin in improving this condition. As a consequence, systems for grading extrinsic ageing have been developed, including a photographic standard scale which removes some of the subjectivity inherent to current methodology.
内在衰老和外在衰老的区别可以从组织学和临床两方面来判定。与外在衰老诊断相关的临床标准包括粗大皱纹、光化性雀斑、弹性组织变性、紫癜、毛细血管扩张和皮肤肿瘤。这些参数总是叠加在与内在衰老相关的变化之上,即细纹和良性增生。由于研究表明局部使用维甲酸在改善这种状况方面的有效性,人们对外在衰老的关注度有所提高。因此,已经开发出了外在衰老分级系统,包括一种摄影标准量表,该量表消除了当前方法中固有的一些主观性。