Suppr超能文献

围手术期血液治疗:I. 血液成分输血的适应证

Perioperative haemotherapy: I. Indications for blood component transfusion.

作者信息

Crosby E T

机构信息

Department of Anaesthesia, Ottawa General Hospital, University of Ottawa, Ontario, Canada.

出版信息

Can J Anaesth. 1992 Sep;39(7):695-707. doi: 10.1007/BF03008233.

Abstract

The practice of transfusion medicine has undergone substantial change over the last decade. Much of the impetus for the change has come from the isolation of human immunodeficiency virus (HIV) and the linkage of HIV transmission to blood transfusion. The purpose of this paper is to collate and review the literature relating to the indications for blood transfusion and provide recommendations for the appropriate utilization of blood products. Peer-reviewed and published studies and reviews relating to aspects of clinical blood transfusion were identified through computer searches and searching of the bibliographies of identified articles. Emphasis was placed on the literature published within the last decade and particularly in the years 1985-91. Material was chosen which was of proved clinical importance and in which findings were consistent among different investigators or different centres. Less emphasis was placed on material reporting new findings of uncertain clinical relevance or findings that were not consistent with majority reports. It is concluded that the only indication for red cell transfusion is to increase the oxygen carrying capacity of the blood and that an adjustment downwards in the haemoglobin concentration at which blood is transfused (transfusion trigger) from the traditional level of 100 g.L-1 is supported by the physiological and clinical data. Perioperative haemoglobin concentrations of 80 g.L-1 are acceptable in otherwise healthy young patients. The transfusion trigger should be adjusted upwards from this in medically compromised patients and in the elderly (greater than 60 yr). Fresh frozen plasma (FFP) is only indicated when there are documented deficiencies of coagulation factors. Platelet concentrates (PC) are indicated for the treatment of clinical coagulopathy resulting from thrombocytopaenia or platelet dysfunction. Routine or prophylactic administration of either FFP or PC after cardiopulmonary bypass or during resuscitation from haemorrhage is not indicated.

摘要

在过去十年中,输血医学实践发生了重大变化。这种变化的很大一部分动力来自人类免疫缺陷病毒(HIV)的分离以及HIV传播与输血的关联。本文的目的是整理和回顾与输血指征相关的文献,并为血液制品的合理使用提供建议。通过计算机检索和查阅已识别文章的参考文献,确定了与临床输血各方面相关的经同行评审并发表的研究和综述。重点放在过去十年内发表的文献上,特别是1985 - 1991年期间的文献。选择具有临床重要性且不同研究者或不同中心的研究结果一致的资料。对报告临床相关性不确定的新发现或与多数报告不一致的发现的资料则较少关注。结论是,红细胞输血的唯一指征是增加血液的携氧能力,生理和临床数据支持将输血时的血红蛋白浓度(输血触发点)从传统的100 g.L-1水平下调。在其他方面健康的年轻患者中,围手术期血红蛋白浓度为80 g.L-1是可以接受的。对于有医学并发症的患者和老年人(大于60岁),输血触发点应在此基础上向上调整。新鲜冰冻血浆(FFP)仅在有凝血因子缺乏记录时使用。血小板浓缩物(PC)用于治疗血小板减少或血小板功能障碍引起的临床凝血病。不建议在体外循环后或出血复苏期间常规或预防性使用FFP或PC。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验