Treves A J, Barak V, Tal T, Fuks Z
Eur J Immunol. 1983 Aug;13(8):647-51. doi: 10.1002/eji.1830130808.
The constitutive and lipopolysaccharide (LPS)-induced secretion of interleukin 1 (IL 1) by cultured human monocytes and macrophages has been studied. Both freshly obtained monocytes and their culture-derived macrophages were induced by LPS to secrete similar amounts of IL 1. Such induction, however, was accompanied by the secretion of dialyzed inhibitory activity. Constitutive secretion of IL 1 was detected in concentrated supernatants of monocyte cultures. The factor obtained constitutively did not manifest significant inhibitory activity. A method is described for the recovery of IL 1-containing supernatants in serum- and other stimulant-free medium. The biological activities of the constitutively secreted IL 1 were similar to the LPS-induced activities. The constitutive secretion of IL 1 was not equally distributed in the entire monocyte population. We found that a small fraction of loosely adherent monocytes secreted higher amounts of IL 1 than the strongly adherent monocytes. However, the property of higher secretion of IL 1 was not stable and disappeared following monocyte cultivation. Thus, constitutive activity of IL 1 could be recovered either by concentrating the culture supernatants or by enriching a subset of monocytes with higher IL 1 activity.
对培养的人单核细胞和巨噬细胞组成性及脂多糖(LPS)诱导的白细胞介素1(IL-1)分泌进行了研究。新鲜获取的单核细胞及其培养衍生的巨噬细胞均被LPS诱导分泌相似量的IL-1。然而,这种诱导伴随着透析抑制活性的分泌。在单核细胞培养物的浓缩上清液中检测到IL-1的组成性分泌。组成性获得的因子未表现出明显的抑制活性。描述了一种在无血清和其他刺激物的培养基中回收含IL-1上清液的方法。组成性分泌的IL-1的生物学活性与LPS诱导的活性相似。IL-1的组成性分泌在整个单核细胞群体中分布不均。我们发现一小部分松散贴壁的单核细胞比紧密贴壁的单核细胞分泌更多的IL-1。然而,IL-1高分泌特性不稳定,在单核细胞培养后消失。因此,IL-1的组成性活性可以通过浓缩培养上清液或富集具有较高IL-1活性的单核细胞亚群来恢复。