Blumenstein M, Schmidt B, Ward R A, Ziegler-Heitbrock H W, Gurland H J
Nephrology Department, Med. Klinik I, Grosshadern, FRG.
Nephron. 1988;50(4):277-81. doi: 10.1159/000185187.
The capacity of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) to undergo spontaneous and induced interleukin-1 (IL-1) production was examined in 10 healthy controls and in 10 patients undergoing intermittent hemodialysis (HD) using cuprophane membranes. Extracellular and cytoplasmic IL-1 activity was assayed by biologic and radioimmunologic methods. Spontaneous extracellular IL-1 activity was low in the patient and the control groups. However, spontaneous cytoplasmic IL-1 activity was greatly increased in the patients. Both assays gave comparable results. In contrast, the IL-1 response to lipopolysaccharide was significantly decreased in PBMC from the patients compared to controls. From these results we conclude that PBMC from HD patients show functional signs of activation, but an impaired response to exogenous stimuli, such as endotoxin.
在10名健康对照者和10名使用铜仿膜进行间歇性血液透析(HD)的患者中,检测了外周血单个核细胞(PBMC)产生自发性和诱导性白细胞介素-1(IL-1)的能力。通过生物学和放射免疫方法测定细胞外和细胞质IL-1活性。患者组和对照组的自发性细胞外IL-1活性均较低。然而,患者的自发性细胞质IL-1活性显著增加。两种检测方法得出了可比的结果。相比之下,与对照组相比,患者的PBMC对脂多糖的IL-1反应显著降低。从这些结果我们得出结论,HD患者的PBMC显示出激活的功能迹象,但对外源刺激如内毒素的反应受损。