SCALES J T
Br J Ind Med. 1963 Apr;20(2):82-94. doi: 10.1136/oem.20.2.82.
The evolution of surgical dressings is traced from 1600 b.c. to a.d. 1944. The availability of an increasing variety of man-made fibres and films from 1944 onwards has stimulated work on wound dressings, and some of the more important contributions, both clinical and experimental, are discussed. The functions of a wound dressing and the properties which the ideal wound dressing should possess are given. The necessity for both histological and clinical evaluation of wound dressings in animals and in man is stressed. Wound dressings are the most commonly used therapeutic agents, but there is no means whereby their performance can be assessed. An attempt should be made either nationally or internationally to establish a standard method of assessing the performance of wound dressings. For this it is necessary to have an internationally agreed standard dressing which could be used as a reference or control dressing in all animal and human work. The only animal with skin morphologically similar to that of man is the domestic pig. Three types of wounds could be used: (1) partial-thickness wounds; (2) full-thickness excisions; and (3) third-degree burns. The development of standard techniques for the assessment of the efficiency of wound dressings would be of considerable benefit to the research worker, the medical profession, the patient, and the surgical dressings industry.
外科敷料的发展历程可追溯至公元前1600年至公元1944年。自1944年起,越来越多的人造纤维和薄膜问世,这推动了伤口敷料方面的研究工作,本文将讨论一些临床和实验方面较为重要的贡献。文中阐述了伤口敷料的功能以及理想伤口敷料应具备的特性。强调了对动物和人体伤口敷料进行组织学和临床评估的必要性。伤口敷料是最常用的治疗手段,但目前尚无评估其性能的方法。应在国内或国际上尝试建立一种评估伤口敷料性能的标准方法。为此,需要有一个国际公认的标准敷料,可在所有动物和人体研究中用作参考或对照敷料。皮肤形态与人类相似的唯一动物是家猪。可使用三种类型的伤口:(1)部分厚度伤口;(2)全层切除伤口;(3)三度烧伤伤口。开发评估伤口敷料效率的标准技术将对研究人员、医学界、患者和外科敷料行业大有裨益。