Johlin F C, Tucker R D, Ferguson S
Department of Internal Medicine, University of Iowa, Iowa City 52242.
Gastrointest Endosc. 1992 Sep-Oct;38(5):536-40. doi: 10.1016/s0016-5107(92)70511-2.
We describe six electrosurgical incidents and one complication which occurred during guidewire-assisted sphincterotomy. Studies were conducted on three types of guidewires: Teflon painted, Teflon sheathed, and polymer coated. Scanning electron micrographs demonstrated surface imperfections in the painted Teflon guidewire coating, which allowed for potential electrical short circuits between cutting wire and guidewire through a septal defect in a double channel catheter. Septal defects were found in 25% (1 of the 4 tested) of the factory fresh sphincterotomes that were used in this study, and in 10% (6 of 57) of those used clinically. Induced current (capacitively coupled) present on the guidewires was measured at 13 to 30 mA for typical sphincterotomy settings. The induced current on sheathed guidewires, without any insulation defects, was measured at less than 1 mA at typical operating powers. As both short circuits and induced currents place the patient at risk for burns or perforation at the distal end of the guidewire, we suggest the use of a Teflon-sheathed rather than Teflon-painted guidewire, if the wire is to be left in place during sphincterotomy. The Teflon sheath offers the thickest insulation, a very low probability of surface defects, and therefore a high index of safety.
我们描述了在导丝辅助括约肌切开术期间发生的6起电外科事件和1例并发症。对三种类型的导丝进行了研究:涂有特氟龙的、带有特氟龙护套的和聚合物涂层的。扫描电子显微镜照片显示,涂有特氟龙的导丝涂层表面存在缺陷,这可能导致切割丝与导丝之间通过双通道导管中的隔膜缺损发生电气短路。在本研究中使用的4个全新的工厂生产的括约肌切开刀中,有25%(1个)发现了隔膜缺损,在临床使用的57个中,有10%(6个)发现了隔膜缺损。在典型的括约肌切开术设置下,导丝上存在的感应电流(电容耦合)测量值为13至30毫安。在典型的操作功率下,没有任何绝缘缺陷的带护套导丝上的感应电流测量值小于1毫安。由于短路和感应电流都会使患者面临导丝远端烧伤或穿孔的风险,我们建议,如果在括约肌切开术期间要留置导丝,应使用带有特氟龙护套的导丝而非涂有特氟龙的导丝。特氟龙护套提供了最厚的绝缘层,表面缺陷的可能性非常低,因此安全性很高。