Sisken R B, Fearnot N E, Smith H J
MED Institute, West Lafayette, IN 47906.
Gastrointest Endosc. 1993 Nov-Dec;39(6):770-3. doi: 10.1016/s0016-5107(93)70262-x.
A study was performed to determine whether alternate site electrosurgical burns could be caused by an inadequately insulated guide wire left in place during endoscopic papillotomy to maintain cannulation of the common bile duct. The safety of four covered guide wires and one standard guide wire was evaluated for electrosurgical safety. All four covered guide wires were coated with polyurethane or polytetrafluoroethylene (Teflon), providing insulation. Leakage currents under normal, limiting case, and fault (damaged insulation) conditions were compared to safety limits. All covered guide wires met safety limits under normal conditions, one of four covered guide wires met safety limits under limiting case conditions, and none met safety limits under fault conditions. The uncovered guide wire did not meet the safety limit under any conditions.
Without a well-insulated guide wire with intact coating, our measurements indicate that leaving a guide wire in place during papillotomy may result in an electrosurgical burn.
进行了一项研究,以确定在内镜下乳头切开术期间为维持胆总管插管而留置的绝缘不足的导丝是否会导致交替部位的电外科烧伤。对四根有涂层导丝和一根标准导丝的电外科安全性进行了评估。所有四根有涂层导丝均涂有聚氨酯或聚四氟乙烯(特氟龙)以提供绝缘。将正常、极限情况和故障(绝缘损坏)条件下的漏电流与安全限值进行比较。所有有涂层导丝在正常条件下均符合安全限值,四根有涂层导丝中的一根在极限情况条件下符合安全限值,而在故障条件下均无符合安全限值的情况。未覆盖的导丝在任何条件下均未达到安全限值。
如果没有涂层完好的绝缘良好的导丝,我们的测量表明在乳头切开术期间留置导丝可能会导致电外科烧伤。