RIVERS D, MORIS T G, WISE M E
Br J Ind Med. 1963 Jan;20(1):13-23. doi: 10.1136/oem.20.1.13.
A method of bio-assay of the fibrogenicity of respirable dust is described. Quartz, coal, and quartz-coal dust mixtures were administered to mice via the tail vein, and liver collagen was estimated chemically. Groups of mice that had received doses of 10, 15, and 20 mg. of these dusts were killed at intervals of 10, 20, and 30 weeks after injection. There was, in general, a linear relation between liver dust and collagen content, and a higher liver collagen the greater the quartz content of injected dust. At 30 weeks after injection there was good differentiation of the collagen response of liver to dust mixtures of different quartz content. These provide standard curves with which liver collagen response to any unknown dust can be compared. The fibrogenicity of two samples of respirable gold-mine dust was less than would be expected from the quartz content. Dust extracted from a region of massive fibrosis in a coal-miner's lung was more fibrogenic than dust from a lung with simple pneumoconiosis.
本文描述了一种测定可吸入粉尘致纤维化能力的生物测定方法。将石英、煤以及石英 - 煤粉尘混合物通过尾静脉注射给小鼠,并采用化学方法测定肝脏胶原蛋白含量。分别给小鼠注射剂量为10毫克、15毫克和20毫克的上述粉尘,在注射后的10周、20周和30周每隔一段时间处死一组小鼠。总体而言,肝脏中的粉尘含量与胶原蛋白含量之间呈线性关系,且注射粉尘中石英含量越高,肝脏胶原蛋白含量越高。注射后30周时,肝脏对不同石英含量粉尘混合物的胶原蛋白反应有明显差异。这些结果提供了标准曲线,可用于比较肝脏对任何未知粉尘的胶原蛋白反应。两份可吸入金矿粉尘样本的致纤维化能力低于根据石英含量所预期的水平。从煤矿工人肺部大块纤维化区域提取的粉尘比单纯尘肺患者肺部的粉尘致纤维化能力更强。