Peters U H
Fortschr Neurol Psychiatr. 1992 Sep;60(9):356-65. doi: 10.1055/s-2007-999155.
The introduction and general acceptance of shock treatment was intimately connected with the emigration of psychiatrists from the German speaking countries in 1933-1938. In 1934 Manfred Sakel began in Vienna, possibly already in 1933 in Berlin, with insulin shock treatment, and later emigrated to the US. From 1936 Max Müller in Münsingen, Switzerland, practised and propagated the same treatment. Many psychiatric emigrants, on their way to their new countries, visited Münsingen to learn the methods and take them to their future countries of residence (e.g. Lucie Jessner, Gertrude May-Gross, Martin Gross, Ruth Wilmanns, Arthur Kronfeld, Justin Hans Adler and Jacob Peter Frostig). In 1934 Ladislas von Meduna, who emigrated to Chicago in 1939, using campher and Cardiazol also introduced the convulsion treatment. After Cerletti and Bini in Rome had changed the method of provoking convulsions by using electric current, other psychiatric emigrants (Lothar Kalinowsky, Fritz Kant, William Karlinger, Lilly Ottenheimer, Max Rinkel, among others) introduced this method to many countries. In addition, Wagner-Jauregg's best known collaborators for the well-introduced malaria therapy, also had to emigrate. Among these are Helene Deutsch, Josef Gerstmann, Bernhard Dattner and Martha Brünner-Ornstein. The review of life and work of the psychiatrists concerned, before and after emigration, has been complemented by unpublished material.
休克疗法的引入和普遍接受与1933年至1938年期间精神科医生从德语国家移民密切相关。1934年,曼弗雷德·萨克埃尔在维也纳开始使用胰岛素休克疗法,可能早在1933年就在柏林开始了,后来移民到了美国。1936年起,瑞士明辛根的马克斯·米勒开展并推广了同样的疗法。许多精神科移民在前往新国家的途中,会到访明辛根学习这些方法,并将其带到未来的居住国(例如露西·杰斯纳、格特鲁德·梅 - 格罗斯、马丁·格罗斯、露丝·威尔曼斯、亚瑟·克伦菲尔德、贾斯汀·汉斯·阿德勒和雅各布·彼得·弗罗斯蒂格)。1934年,1939年移民到芝加哥的拉迪斯拉斯·冯·梅杜纳使用樟脑和卡地阿唑也引入了惊厥疗法。在罗马的塞尔莱蒂和比尼改用电流引发惊厥的方法后,其他精神科移民(包括洛塔尔·卡利诺夫斯基、弗里茨·康德、威廉·卡林格、莉莉·奥滕海默、马克斯·林克尔等人)将这种方法引入了许多国家。此外,瓦格纳 - 尧雷格因广为人知的疟疾疗法而最著名的合作者们也不得不移民。其中包括海伦妮·多伊奇、约瑟夫·格斯特曼、伯恩哈德·达特纳和玛莎·布伦纳 - 奥恩斯坦。有关这些精神科医生移民前后的生活和工作的回顾,已通过未发表的材料得到补充。