Peters U H
Klinik und Poliklinik für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie, Köln.
Fortschr Neurol Psychiatr. 1996 May;64(5):161-7. doi: 10.1055/s-2007-996382.
During Nazi time some 100 German psychiatrists emigrated to the U.K. and worked there for the rest of their lives or a number of years. An approximately equal number of them came into close contact with (a) the developing modern British psychiatry and (b) with psychoanalysis, which had already been established for a long time. With the exception of the Maudsley Hospital and the British Psychoanalytic Society, no groups have been established, so that there are many individual life histories of the former German psychiatrists in the U.K. in a series of papers we intend to review the movement and its consequences. Long before the emigration movement began there were already convergent evolutions in the British and German psychiatry. The current paper studies the historical conditions encountered by the psychiatric clinicians and classical-psychiatric immigrants on their arrival in Britain.
在纳粹时期,约有100名德国精神病学家移民到英国,并在那里度过余生或工作了数年。他们中数量大致相当的一部分人与(a)发展中的现代英国精神病学以及(b)早已确立的精神分析学有了密切接触。除了莫兹利医院和英国精神分析学会外,没有形成其他团体,因此在英国有许多关于前德国精神病学家的个人生活经历。在一系列论文中,我们打算回顾这一迁移运动及其后果。早在移民运动开始之前,英国和德国的精神病学就已经有了趋同的发展。本文研究了精神科临床医生和经典精神病学移民抵达英国时所面临的历史状况。