Gennart J P, Bernard A, Lauwerys R
Industrial Toxicology and Occupational Medicine Unit, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Int Arch Occup Environ Health. 1992;64(1):49-57. doi: 10.1007/BF00625951.
The objective of the study was to assess whether moderate occupational exposure to lead may be associated with early changes in potential target organs (thyroid, testes, kidney, autonomic nervous system). Workers exposed to lead in a lead acid battery factory (n = 98; mean blood lead 51 micrograms/dl, range 40-75 micrograms/dl) and 85 control workers were examined. None of the indicators of kidney function (in urine: retinol-binding protein, beta 2-microglobulin, albumin, N-acetyl-beta-D-glucosaminidase; in serum: creatinine, beta 2-microglobulin), endocrine function (follicle-stimulating hormone, luteinizing hormone, thyroid-stimulating hormone, thyroxine, triiodothyronine) and autonomic nervous system (R-R interval variations on the electrocardiogram) were correlated with lead exposure (blood lead or duration of exposure) or showed significantly different mean values between the exposed group and controls. These results and an assessment of the published data suggest that compliance with the Directive of the Council of the European Communities on lead exposure (health surveillance in workers whose lead in blood exceeds 40 micrograms/dl and removal from exposure when blood lead exceeds 70-80 micrograms/dl) would prevent the occurrence of significant biological changes in the majority of lead-exposed workers.
本研究的目的是评估职业性中等铅暴露是否可能与潜在靶器官(甲状腺、睾丸、肾脏、自主神经系统)的早期变化有关。对一家铅酸蓄电池厂中暴露于铅的工人(n = 98;平均血铅51微克/分升,范围40 - 75微克/分升)和85名对照工人进行了检查。肾功能指标(尿中:视黄醇结合蛋白、β2 - 微球蛋白、白蛋白、N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶;血清中:肌酐、β2 - 微球蛋白)、内分泌功能指标(促卵泡激素、促黄体生成素、促甲状腺激素、甲状腺素、三碘甲状腺原氨酸)以及自主神经系统指标(心电图上的R - R间期变化)均与铅暴露(血铅或暴露时长)无相关性,且暴露组与对照组之间的均值无显著差异。这些结果以及对已发表数据的评估表明,遵守欧洲共同体理事会关于铅暴露的指令(对血铅超过40微克/分升的工人进行健康监测,血铅超过70 - 80微克/分升时停止暴露)可防止大多数铅暴露工人出现显著的生物学变化。