Eizirik D L, Korbutt G S, Hellerström C
Department of Medical Cell Biology, Uppsala University, Sweden.
J Clin Invest. 1992 Oct;90(4):1263-8. doi: 10.1172/JCI115989.
The aim of the present study was to clarify whether prolonged in vitro exposure of human pancreatic islets to high glucose concentrations impairs the function of these cells. For this purpose, islets isolated from adult cadaveric organ donors were cultured for seven days in RPMI 1640 medium supplemented with 10% fetal calf serum and containing either 5.6, 11, or 28 mM glucose. There was no glucose-induced decrease in islet DNA content or signs of morphological damage. However, islets cultured at 11 or 28 mM glucose showed a 45 or 60% decrease in insulin content, as compared to islets cultured at 5.6 mM glucose. Moreover, when such islets were submitted to a 60-min stimulation with a low (1.7 mM) followed by a high (16.7 mM) concentration of glucose, the islets cultured at 5.6 mM glucose showed a higher insulin response to glucose than those of the two other groups. Islets cultured at the two higher glucose concentrations showed increased rates of insulin release in the presence of low glucose, and a failure to enhance further the release in response to an elevated glucose level. Islets cultured at 28 mM glucose showed an absolute decrease in insulin release after stimulation with 16.7 mM glucose, as compared to islets cultured at 5.6 mM glucose. The rates of glucose oxidation, proinsulin biosynthesis, and total protein biosynthesis were similar in islets cultured at 5.6 or 11 mM glucose, but they were decreased in islets cultured at 28 mM glucose. These combined results suggest that lasting exposure to high glucose concentrations impairs the function of human pancreatic islets.
本研究的目的是阐明人胰岛在体外长时间暴露于高葡萄糖浓度是否会损害这些细胞的功能。为此,从成年尸体器官供体分离的胰岛在补充有10%胎牛血清且含有5.6、11或28 mM葡萄糖的RPMI 1640培养基中培养7天。没有葡萄糖诱导的胰岛DNA含量降低或形态损伤迹象。然而,与在5.6 mM葡萄糖中培养的胰岛相比,在11或28 mM葡萄糖中培养的胰岛胰岛素含量分别降低了45%或60%。此外,当这些胰岛先用低浓度(1.7 mM)葡萄糖刺激60分钟,然后再用高浓度(16.7 mM)葡萄糖刺激时,在5.6 mM葡萄糖中培养的胰岛对葡萄糖的胰岛素反应高于其他两组。在两个较高葡萄糖浓度下培养的胰岛在低葡萄糖存在时胰岛素释放速率增加,并且在葡萄糖水平升高时未能进一步增强释放。与在5.6 mM葡萄糖中培养的胰岛相比,在28 mM葡萄糖中培养的胰岛在用16.7 mM葡萄糖刺激后胰岛素释放出现绝对下降。在5.6或11 mM葡萄糖中培养的胰岛葡萄糖氧化、胰岛素原生物合成和总蛋白质生物合成速率相似,但在28 mM葡萄糖中培养的胰岛这些速率降低。这些综合结果表明,持续暴露于高葡萄糖浓度会损害人胰岛的功能。