Cover T L, Vaughn S G, Cao P, Blaser M J
Infectious Disease Section, Department of Veterans Affairs Medical Center, Nashville, Tennessee.
J Infect Dis. 1992 Nov;166(5):1073-8. doi: 10.1093/infdis/166.5.1073.
About 50% of Helicobacter pylori isolates produce a vacuolating toxin in vitro, which may be an important determinant of virulence. Because ammonium salts potentiate H. pylori toxin activity, the effect of other weak bases upon toxin activity was determined. Vacuolation of HeLa cells was quantitated using a neutral red uptake assay. As expected, ammonium chloride, trimethylamine, triethanolamine, and nicotine each induced vacuolation of HeLa cells when tested independently. In addition, each of these weak bases potentiated H. pylori vacuolating toxin activity, whereas sodium chloride or sodium hydroxide did not. Sequential incubation of cells with toxin followed by nicotine resulted in potentiation of vacuolation, whereas sequential incubation in the reverse order did not lead to potentiation. Monensin inhibited the formation of vacuoles by either H. pylori vacuolating toxin or nicotine. The potentiation of H. pylori toxin activity by ammonia and nicotine may contribute to gastroduodenal mucosal injury associated with this infection.
约50%的幽门螺杆菌分离株在体外可产生空泡毒素,这可能是毒力的一个重要决定因素。由于铵盐可增强幽门螺杆菌毒素活性,因此测定了其他弱碱对毒素活性的影响。使用中性红摄取试验对HeLa细胞的空泡化进行定量。正如预期的那样,氯化铵、三甲胺、三乙醇胺和尼古丁单独测试时均能诱导HeLa细胞空泡化。此外,这些弱碱均能增强幽门螺杆菌空泡毒素的活性,而氯化钠或氢氧化钠则不能。细胞先与毒素孵育,再与尼古丁孵育,会导致空泡化增强,而顺序相反的孵育则不会导致增强。莫能菌素可抑制幽门螺杆菌空泡毒素或尼古丁诱导的空泡形成。氨和尼古丁对幽门螺杆菌毒素活性的增强作用可能导致与该感染相关的胃十二指肠黏膜损伤。