Anatol T I
Department of Surgery, Faculty of Medical Sciences, University of the West Indies, Mount Hope, Trinidad.
J R Coll Surg Edinb. 1992 Jun;37(3):172-4.
Fifty-one children under the age of 10 years admitted to a general hospital in Trinidad had a confirmed diagnosis of malrotation of the intestines. This was the primary diagnosis in 20 cases. Analysis of the records of these 20 revealed that one-half were less than 1 month of age at first presentation. Vomiting was a universal complaint, and nearly two-thirds were malnourished. Disturbed bowel habit, anorexia and abdominal pain were also reported. In 30% (six of 20) there were signs of dehydration; an equal number had features of intestinal obstruction. Radiological investigation provided the diagnosis in all but one child, who underwent surgical exploration with a provisional diagnosis of appendicitis. Although a volvulus was found in 35% of cases, no resections were necessary. A high rate of morbidity and a mortality rate of 15% highlight the problems involved in the surgical care of young infants.
在特立尼达的一家综合医院收治的51名10岁以下儿童被确诊为肠旋转不良。这是20例患者的主要诊断。对这20例患者的记录分析显示,其中一半在首次就诊时年龄小于1个月。呕吐是普遍的主诉,近三分之二的患者营养不良。还报告了排便习惯紊乱、厌食和腹痛。30%(20例中的6例)有脱水迹象;同样数量的患者有肠梗阻特征。除一名最初被临时诊断为阑尾炎而接受手术探查的儿童外,放射学检查对所有其他儿童都做出了诊断。虽然35%的病例发现有肠扭转,但无需进行切除术。高发病率和15%的死亡率凸显了幼儿外科护理中存在的问题。