Ramirez R, Chaumoître K, Michel F, Sabiani F, Merrot T
Service de chirurgie pédiatrique, hôpital Nord, AP-HM, université de la Méditerranée, chemin des Bourrelys, 13915 Marseille cedex 20, France.
Arch Pediatr. 2009 Feb;16(2):99-105. doi: 10.1016/j.arcped.2008.11.010. Epub 2008 Dec 18.
The purpose of this study was to determine the clinical significance of children presenting with malrotation to develop treatment recommendations.
Records of children undergoing a Ladd procedure were identified in the pediatric patient database from 1 June 1996 to 31 March 2007. Patients with intestinal obstruction caused by isolated intestinal malrotation were included. The exclusion criteria were the association of predisposing factors (omphalocele, gastroschisis, diaphragmatic hernia). Patient characteristics, imaging investigations, operations performed, and morbidity were evaluated.
Eleven children (7 boys and 4 girls) underwent a Ladd procedure at the median age of 14 days. Seven patients presented bilious vomiting, alimentary vomiting associated with weight loss (2 cases), and melena (1 patient) at admission. The upper gastrointestinal radiological investigations established the diagnosis of intestinal malrotation in 6 cases confirmed by ultrasonography in 3 cases. Isolated Doppler ultrasound investigation was sufficient in 4 cases before abdominal surgery. In 1 case, preoperative diagnosis of intestinal malrotation was not made. Intraoperative anomalies were midgut volvulus in 7 cases, Ladd bands in 3 patients, and malrotation with intestinal ischemia in 2 cases with spontaneous resolution of midgut volvulus. Incomplete intestinal malrotation (180 degrees) was found in 10 cases and a mobile cecum in 1.
These findings provide support for performing early diagnosis of intestinal malrotation to prevent the rare but potentially devastating complications of this anomaly.
本研究的目的是确定出现肠旋转不良的儿童的临床意义,以制定治疗建议。
在1996年6月1日至2007年3月31日的儿科患者数据库中识别接受Ladd手术的儿童记录。纳入因单纯性肠旋转不良导致肠梗阻的患者。排除标准为合并易感因素(脐膨出、腹裂、膈疝)。评估患者特征、影像学检查、所进行的手术及发病率。
11名儿童(7名男孩和4名女孩)接受了Ladd手术,中位年龄为14天。7例患者入院时出现胆汁性呕吐,2例出现与体重减轻相关的消化性呕吐,1例出现黑便。上消化道放射学检查确诊6例肠旋转不良,3例经超声检查证实。4例在腹部手术前单纯多普勒超声检查就足够了。1例术前未诊断出肠旋转不良。术中异常情况为7例中肠扭转,3例Ladd束带,2例肠旋转不良合并肠缺血,其中中肠扭转自行缓解。10例发现不完全性肠旋转不良(180度),1例发现游动盲肠。
这些发现为早期诊断肠旋转不良以预防这种异常罕见但可能具有毁灭性的并发症提供了支持。