Hershler C, Conine T A, Nunn A, Hannay M
School of Engineering, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Med Eng Technol. 1992 May-Jun;16(3):117-22. doi: 10.3109/03091909209021973.
The accuracy and reproducibility of a new non-contact sensor for monitoring skin temperature was examined. Thirty measurements taken by the device were compared with those taken by a commonly used thermocouple contact sensor. The result was a very high correlation coefficient (r = 0.9999). This accuracy was achieved with the probe held at an angle of 90 degrees 1 cm from the skin. Changes in angle and distance were found to contribute to measurement error. Little difference was found between 39 pairs of measurements taken of the left and right sides of subjects. However, intra-subject variability was noted with respect to the dermotomal segmental fields. Inter-tester reliability analysis resulted in a correlation of r = 0.937 involving two independent testers and 26 pairs of measurements. These preliminary data will be used for power calculations to study further the device which we found to be simple to operate, portable, and practical for routine clinical use. This sensor may have applications in the diagnosis of nerve and vascular disorders and in prospective monitoring of skin conditions such as bony areas at risk of pressure ulcers.
对一种用于监测皮肤温度的新型非接触式传感器的准确性和可重复性进行了检查。该设备进行的30次测量结果与常用的热电偶接触式传感器的测量结果进行了比较。结果得到了非常高的相关系数(r = 0.9999)。当探头与皮肤保持90度角且距离皮肤1厘米时可达到这种准确性。发现角度和距离的变化会导致测量误差。在对受试者左右两侧进行的39对测量中,差异很小。然而,在皮节段性区域方面注意到了受试者内部的变异性。两名独立测试者进行的26对测量的测试者间可靠性分析得出相关系数r = 0.937。这些初步数据将用于功效计算,以进一步研究我们发现操作简单、便于携带且适用于常规临床使用的该设备。这种传感器可能在神经和血管疾病的诊断以及皮肤状况(如存在压疮风险的骨区域)的前瞻性监测中具有应用价值。