Matsushita H
First Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1992 Jul;30(7):1242-9.
Role of inspiratory muscle function in the genesis of dyspnea in COPD patients has yet to be fully studied. The present study investigated the possible relationship between respiratory muscle function and the sensation of dyspnea (modified Borg Scale) during exercise in eight patients with severe COPD (FEV1 0.61L +/- 0.15L). The electrical activity of the diaphragm (EMGdi) was recorded with esophageal electrodes, and that of sternomastoid muscle (EMGsm) was recorded from the surface electrodes. The ratio of high frequency (150 to 350 Hz) to low frequency (20 to 47 Hz) power (H/L) of EMGdi and EMGsm was analyzed to assess inspiratory muscle fatigue, which was determined by a 20% fall of H/L ratio from the control value. Flow, volume, esophageal (Pes) and transdiaphragmatic pressure (Pdi) were measured. Tension time index (TTdi) was calculated from Pdi and the ratio of inspiratory time to total time for one cycle (T1/TTOT). At rest, we measured maximal esophageal pressure (Pesmax), maximal transdiaphragmatic pressure (Pdimax), maximal EMGdi (EMGdimax) and EMGsm (EMGsmmax). Progressive treadmill exercise test was performed, stating with 3 minutes' walk at a speed of 0.75 mph at 0% grade, subsequently increasing the velocity at a rate of 0.25 mph and the elevation at a rate of 4% per stage. Exercise was discontinued at maximum respiratory effort sensation. Six of the eight patients showed diaphragmatic fatigue at their maximal exercise. With diaphragmatic fatigue, these patients were extremely dyspneic (Borg scale 9 or 10), and terminated the exercise. There were high correlations between the Borg scale and VE/MVV, and Pes/Pesmax and EMGsm/EMGsmmax, however, TTdi and EMGdi/EMGdimax showed less correlation with the Borg scale.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
吸气肌功能在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者呼吸困难发生过程中的作用尚未得到充分研究。本研究调查了8例重度COPD患者(第一秒用力呼气容积[FEV1]为0.61升±0.15升)运动期间呼吸肌功能与呼吸困难感觉(改良Borg量表)之间的可能关系。用食管电极记录膈肌的电活动(EMGdi),用表面电极记录胸锁乳突肌的电活动(EMGsm)。分析EMGdi和EMGsm的高频(150至350赫兹)与低频(20至47赫兹)功率比(H/L),以评估吸气肌疲劳,吸气肌疲劳通过H/L比值较对照值下降20%来确定。测量流量、容积、食管压力(Pes)和跨膈压(Pdi)。根据Pdi以及吸气时间与一个周期总时间的比值(T1/TTOT)计算张力时间指数(TTdi)。在静息状态下,测量最大食管压力(Pesmax)、最大跨膈压(Pdimax)、最大EMGdi(EMGdimax)和最大EMGsm(EMGsmmax)。进行递增式平板运动试验,起始为在0%坡度下以0.75英里/小时的速度步行3分钟,随后每阶段速度以0.25英里/小时的速率增加,坡度以4%的速率增加。在最大呼吸用力感觉时停止运动。8例患者中有6例在最大运动时出现膈肌疲劳。出现膈肌疲劳时,这些患者呼吸困难极为严重(Borg量表评分为9或10),并终止运动。Borg量表与每分钟静息通气量/最大自主通气量(VE/MVV)、Pes/Pesmax以及EMGsm/EMGsmmax之间存在高度相关性,然而,TTdi和EMGdi/EMGdimax与Borg量表的相关性较小。(摘要截断于250字)