Maron B J, Fisher R S
Am Heart J. 1977 Jun;93(6):762-6. doi: 10.1016/s0002-8703(77)80073-2.
To determine the relation between the sudden infant death syndrome (SIDS) and asymmetric septal hypertrophy (ASH), pathologic obervations weree made in 45 infants who died with SIDS. Ventricular septal to left ventricular free wall ratios were normal (less than 1.3) in 42 infants and increased in three others (ratios of 1.4, 1.4, and 1.6). However, in none of these three infants with abnormal septal-free wall ratios was the ventricular septum markedly thickened. Small foci of disorganized cardiac muscle cells, similar to those observed in patients with ASH (but less marked in severity), were present in the ventricular septum of 22 per cent of controls. Thus, we have found little pathologic evidence to suggest that SIDS and ASH are commonly associated, although a rare coexistence of these two conditions is possible.
为确定婴儿猝死综合征(SIDS)与不对称性室间隔肥厚(ASH)之间的关系,对45例死于SIDS的婴儿进行了病理观察。42例婴儿的室间隔与左心室游离壁比值正常(小于1.3),另外3例升高(比值分别为1.4、1.4和1.6)。然而,这3例室间隔与游离壁比值异常的婴儿中,没有一例室间隔明显增厚。22%的对照者室间隔存在心肌细胞排列紊乱的小病灶,类似于ASH患者中观察到的情况(但严重程度较轻)。因此,我们几乎没有发现病理证据表明SIDS与ASH通常相关,尽管这两种情况可能罕见并存。