Lingenfelser T, Overkamp D, Renn W, Hamster W, Boughey J, Eggstein M, Jakober B
Department of Medicine, Eberhard-Karls University, Tübingen, FRG.
Neuropsychobiology. 1992;25(3):161-5. doi: 10.1159/000118827.
Cognitive and psychomotor function, hormonal counterregulation and symptom awareness during severe insulin-induced hypoglycaemia were evaluated in 10 insulin-dependent diabetic patients. The glucose-clamp technique (Biostator) was applied to achieve a stable hypoglycaemic (39 +/- 2 mg/dl) plateau. A battery of 7 neuropsychological tests and a standardized questionnaire assessing hypoglycaemia symptoms were administered during euglycaemia and hypoglycaemia. There was a significant increase in counterregulatory hormone response (cortisol, growth hormone, p less than 0.05). Every patient experienced symptoms during severe hypoglycaemia. Four patients, however, were not aware of this threatening metabolic state. There was a significant performance decrement in all but two neuropsychological tests (Aiming Center I, Aiming Center II, Line Tracing Errors, Reaction Time, p less than 0.01; Digit Symbol, p less than 0.05). Performance of simple motor tasks as well as cognitive tasks requiring complex discrimination deteriorated similarly. Furthermore, the patients' general well-being (subjective condition) worsened considerably. In conclusion, a significant impairment of neuropsychological functions emerged during severe hypoglycaemia in insulin-dependent diabetes mellitus, even in the face of adequate hormonal counterregulation, and did not always coincide with an appropriate patient awareness of the actual metabolic state.
对10名胰岛素依赖型糖尿病患者在严重胰岛素诱导的低血糖期间的认知和心理运动功能、激素反调节及症状感知进行了评估。采用葡萄糖钳夹技术(Biostator)以达到稳定的低血糖(39±2mg/dl)平台期。在血糖正常和低血糖期间,进行了一系列7项神经心理学测试以及一份评估低血糖症状的标准化问卷。反调节激素反应(皮质醇、生长激素,p<0.05)有显著增加。每位患者在严重低血糖期间均出现症状。然而,有4名患者未意识到这种威胁性的代谢状态。除两项神经心理学测试(瞄准中心I、瞄准中心II、线条追踪错误、反应时间,p<0.01;数字符号,p<0.05)外,所有测试的表现均有显著下降。简单运动任务以及需要复杂辨别的认知任务的表现同样恶化。此外,患者的总体健康状况(主观状态)明显恶化。总之,在胰岛素依赖型糖尿病严重低血糖期间,即使面对充分的激素反调节,神经心理学功能仍出现显著损害,且并不总是与患者对实际代谢状态的适当感知相一致。