Maran A, Lomas J, Macdonald I A, Amiel S A
Unit for Metabolic Medicine, United Medical and Dental Schools of Guy's and St Thomas' Hospitals, London, UK.
Diabetologia. 1995 Dec;38(12):1412-8. doi: 10.1007/BF00400601.
Severe hypoglycaemia with cognitive dysfunction is 3 times more common in intensively, rather than conventionally, treated insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). To investigate the effect of diabetes control on higher brain function during acute hypoglycaemia, we studied one of the earliest detectable changes in cognitive function, i.e. the four-choice reaction time, and symptomatic and hormonal responses during euglycaemic and hypoglycaemic clamping in human subjects. There were no changes in symptoms or counterregulatory hormones and four-choice reaction time was stable during 220 min of euglycaemic insulin clamping in five men with IDDM, with a coefficient of variation of less than 2.2% (1% for accuracy) for the cognitive function test. During stepped hypoglycaemic clamping however, hormonal responses and subjective awareness of hypoglycaemia occurred in all groups but started at much lower blood glucose concentrations in eight intensively-treated diabetic subjects (Group 1) than in ten conventionally-treated (Group 2) or in eight non-diabetic subjects (Group 3). For example, for adrenaline, plasma glucose thresholds were 2.7 +/- 0.2 vs 3.4 +/- 0.2 and 3.2 +/- 0.1 mmol/l, respectively, p < 0.05, Group 1 vs Groups 2 or 3 and for subjective awareness of hypoglycaemia 2.3 +/- 0.2 vs 3.0 +/- 0.1 and 3.2 +/- 0.1 mmol/l, p < or = 0.003), as in previous studies. In contrast, deterioration in reaction time occurred at 3.2 +/- 0.3, 3.2 +/- 0.2 and 3.0 +/- 0.2 mmol/l, respectively (p = NS), thus occurring at higher glucose levels than subjective awareness in the intensively-treated subjects only. The altered hierarchy of responses to hypoglycaemia in well-controlled intensively-treated diabetes explains the increased risk of severe hypoglycaemia without warning seen in such patients.
在强化治疗而非传统治疗的胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者中,严重低血糖伴认知功能障碍的发生率要高出3倍。为了研究糖尿病控制对急性低血糖期间高级脑功能的影响,我们对人类受试者在正常血糖和低血糖钳夹期间认知功能最早可检测到的变化之一,即四选一反应时间以及症状和激素反应进行了研究。在5名IDDM男性患者进行220分钟正常血糖胰岛素钳夹期间,症状、反调节激素均无变化,四选一反应时间稳定,认知功能测试的变异系数小于2.2%(准确性为1%)。然而,在逐步低血糖钳夹期间,所有组均出现了激素反应和低血糖的主观意识,但8名强化治疗的糖尿病患者(第1组)出现这些反应时的血糖浓度远低于10名传统治疗的患者(第2组)或8名非糖尿病患者(第3组)。例如,对于肾上腺素,血浆葡萄糖阈值分别为2.7±0.2、3.4±0.2和3.2±0.1 mmol/l,第1组与第2组或第3组相比,p<0.05;对于低血糖的主观意识,分别为2.3±0.2、3.0±0.1和3.2±0.1 mmol/l,p≤0.003),与之前的研究一致。相比之下,反应时间恶化分别发生在3.2±0.3、3.2±0.2和3.0±0.2 mmol/l(p=无显著性差异),因此仅在强化治疗的受试者中,反应时间恶化发生时的血糖水平高于主观意识出现时的血糖水平。在控制良好的强化治疗糖尿病中,对低血糖反应的层次改变解释了这类患者中出现的无预警严重低血糖风险增加的现象。